Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Селахаддин Эйюби 50 серия на русском языке:
В 50-й серии турецкого сериала «Селахаддин Эйюби» история разворачивается как шахматная партия, где каждый ход полководца проверяет его на прочность. Селахаддин, чьи доспехи покрыты пылью долгих походов, стоит у края обрыва, вглядываясь в дымку над Иерусалимом. Его слова «Menzilimiz Beytülahzan!» («Наша цель — Бейт аль-Ахзан!») звучат как клятва, но за этой решимостью скрывается буря: один из его ближайших советников плетёт заговор, готовый вонзить кинжал в спину своего лидера. В шатре, где трещат факелы, он собирает воинов, его голос режет тишину: «Kudüs bizim olacak!» («Иерусалим будет наш!»). Руки сжимают рукоять меча, выдавая гнев, который он пока сдерживает.
Предательство раскрывается в полночь. Селахаддин получает свиток с доказательствами измены: советник, чьи глаза всегда избегали прямого взгляда, тайно встречался с эмиссарами крестоносцев. В напряжённой сцене полководец заманивает предателя в ловушку, устроив ложный совет. Лицо изменника бледнеет, когда Селахаддин бросает ему: «Senin sonun benim elimde!» («Твой конец в моих руках!»). Меч вынут из ножен, но удар не следует — вместо этого предатель публично разоблачён, а его судьба остаётся под вопросом, усиливая драматизм.
Эмоции находят отдушину в сцене с возлюбленной. У костра, где искры танцуют в ночном воздухе, она касается его руки, шепча: «Kalbim seninle, her zaman» («Моё сердце всегда с тобой»). Селахаддин молчит, но его взгляд смягчается, выдавая усталость человека, несущего бремя войны. За их спинами слышен рёв ветра, а вдали виднеются стены Иерусалима, которые он мечтает освободить после века власти крестоносцев.
Кульминация близка. Селахаддин ведёт войско к решающему сражению, но тень заговора всё ещё маячит. Камера фиксирует его силуэт на коне, меч поднят к звёздам, а голос гремит: «Zafer bizimdir!» («Победа за нами!»). Серия обрывается на моменте, когда барабаны войны начинают бить, оставляя зрителя гадать, устоит ли его план перед лицом врагов и предателей.
Кадры серии: