Мечта Эшрефа 1 серия русская озвучка
Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Мечта Эшрефа 1 серия на русском языке:
В 1-й серии турецкого сериала «Мечта Эшрефа» (Eşref Rüya) зрителей встречает мир, где тени прошлого отбрасывают длинные силуэты на блестящие улицы Стамбула. Эшреф, которого играет Чагатай Улусой, предстает мужчиной, чья жизнь — это шахматная доска, где каждый ход оплачен кровью и потом. Он — магнат криминального мира, чье имя шепчут с уважением и страхом, но в его глазах затаилась пустота. Первая сцена открывается панорамой города с высоты его пентхауса: огни Босфора мерцают, отражая его одиночество. В руках Эшреф держит старый кулон — единственное, что осталось от девушки, которую он в юности назвал Руйя, что по-турецки значит «мечта».
Эпизод уносит нас в воспоминания: 14-летний Эшреф, худой и оборванный, стоит у автомастерской, сжимая гаечный ключ. Мимо проходит девушка в белом платье, её лицо скрыто ветром, но её взгляд врезается в его душу. «Kimsin sen?» («Кто ты?») — шепчет он, но она исчезает, оставив лишь эхо шагов. Годы спустя этот момент всё ещё преследует его. Теперь, в настоящем, Эшреф получает загадочное сообщение: снимок той самой девушки, но рядом с ней — его враг, полицейский Крокус. Голос Эшрефа дрожит: «Bu oyun mu?» («Это игра?»), когда он сминает фото в кулаке.
В его жизнь врывается Нисан, певица с голосом, от которого замирает сердце. В одной из сцен она исполняет песню в полутёмном клубе, а Эшреф, сидя за столиком, ловит каждую ноту. «You’re like a dream I can’t wake up from», — говорит он по-английски, не подозревая, что Нисан связана с Крокусом. Их разговор прерывает звонок: Гюрдал, правая рука Эшрефа, сообщает о засаде. Машина мчится по ночным улицам, фары выхватывают силуэт Руйи на заброшенной пристани. Она смотрит на него с болью: «Beni tanımıyorsun» («Ты меня не знаешь»), но в её руках — нож, а за спиной — тень Крокуса. Эпизод обрывается выстрелом, оставляя вопрос: кто выживет в этой игре судьбы?
В 1-й серии турецкого сериала «Мечта Эшрефа» (Eşref Rüya) зрителей встречает мир, где тени прошлого отбрасывают длинные силуэты на блестящие улицы Стамбула. Эшреф, которого играет Чагатай Улусой, предстает мужчиной, чья жизнь — это шахматная доска, где каждый ход оплачен кровью и потом. Он — магнат криминального мира, чье имя шепчут с уважением и страхом, но в его глазах затаилась пустота. Первая сцена открывается панорамой города с высоты его пентхауса: огни Босфора мерцают, отражая его одиночество. В руках Эшреф держит старый кулон — единственное, что осталось от девушки, которую он в юности назвал Руйя, что по-турецки значит «мечта».
Эпизод уносит нас в воспоминания: 14-летний Эшреф, худой и оборванный, стоит у автомастерской, сжимая гаечный ключ. Мимо проходит девушка в белом платье, её лицо скрыто ветром, но её взгляд врезается в его душу. «Kimsin sen?» («Кто ты?») — шепчет он, но она исчезает, оставив лишь эхо шагов. Годы спустя этот момент всё ещё преследует его. Теперь, в настоящем, Эшреф получает загадочное сообщение: снимок той самой девушки, но рядом с ней — его враг, полицейский Крокус. Голос Эшрефа дрожит: «Bu oyun mu?» («Это игра?»), когда он сминает фото в кулаке.
В его жизнь врывается Нисан, певица с голосом, от которого замирает сердце. В одной из сцен она исполняет песню в полутёмном клубе, а Эшреф, сидя за столиком, ловит каждую ноту. «You’re like a dream I can’t wake up from», — говорит он по-английски, не подозревая, что Нисан связана с Крокусом. Их разговор прерывает звонок: Гюрдал, правая рука Эшрефа, сообщает о засаде. Машина мчится по ночным улицам, фары выхватывают силуэт Руйи на заброшенной пристани. Она смотрит на него с болью: «Beni tanımıyorsun» («Ты меня не знаешь»), но в её руках — нож, а за спиной — тень Крокуса. Эпизод обрывается выстрелом, оставляя вопрос: кто выживет в этой игре судьбы?
Кадры серии:
