Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Основание Осман 185 серия на русском языке:
В 185-й серии «Основание Осман» зрителей ждет эпическое продолжение истории, наполненное драмой и битвами. Эпизод начинается с мрачной сцены: Осман Бей, окруженный своими воинами, получает тревожные новости о приближении монгольского полководца Улугана. Этот враг, чья жестокость известна далеко за пределами его лагеря, намерен стереть кайи с лица земли. Осман, стоя у костра, смотрит на пламя, его лицо озаряет отблеск огня, а в голосе звучит стальная решимость: «Биз бу топраклардан айрылмайыз!» («Мы не покинем эти земли!»). Его слова — не просто обещание, а клятва, которую он готов подкрепить кровью.
В лагере кайи царит тревога. Воины точат мечи, а старейшины спорят о том, как противостоять превосходящим силам врага. Гюндуз, брат Османа, предлагает отступить, но Осман отвергает этот план: «Гери адым атмак йок, тек илери!» («Шагов назад не будет, только вперед!»). Он разрабатывает хитроумный план: заманить монголов в ловушку у ущелья близ Инегёля. Его воины, скрытые среди скал, готовятся к засаде, а лучники занимают позиции на вершинах. Осман лично проверяет каждый участок, его взгляд полон уверенности.
Тем временем Балла Хатун переживает личную драму. В ее руках оказывается письмо, намекающее на судьбу пропавшей дочери Халиме. Она прячет его под накидку, шепча: «Сен хаял дейилсен, кызым» («Ты не мираж, моя девочка»). Балла решает отправиться к старой знахарке за правдой, но ее путь прерывает весть о битве. Разрываясь между долгом жены и материнским сердцем, она собирает отряд женщин и спешит к Осману.
Улуган, уверенный в своей мощи, ведет армию к Инегёлю. Его голос гремит над войском: «Османын башы беним!» («Голова Османа — моя!»). Монголы входят в ущелье, не подозревая о западне. Когда Осман поднимает меч, сигнализируя атаку, воздух наполняется свистом стрел. Камни катятся с холмов, лошади врагов встают на дыбы, а воины Улугана падают один за другим. Осман бросается в бой, его клинок разит без промаха. В пылу сражения он встречает Улугана. Их дуэль становится кульминацией: Улуган рычит: «Сен биттин, Осман!» («Ты кончен, Осман!»), но Осман парирует: «Йок, сен биттин!» («Нет, это ты кончен!»). Удар Османа точен — Улуган падает, а его войско охватывает хаос.
Балла появляется на поле боя с женщинами-воительницами, ее крик: «Кайи гючлюдур!» («Кайи сильны!») воодушевляет воинов. Вместе они добивают остатки врагов. После победы Осман и Балла стоят плечом к плечу, глядя на дымящееся поле. Он берет ее за руку: «Сен беним гючюмсун» («Ты — моя сила»). Ночь опускается на лагерь, костры освещают лица уставших, но торжествующих кайи. Камера поднимается вверх, показывая звезды над степью — символ их стойкости и надежды.
Кадры серии: