Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Зембилли 13 серия на русском языке:
В 13-й серии турецкого сериала «Зембилли» (Zembilli) деревенская тишина разрывается криками и звоном разбитого стекла. Адем, чья жизнь в маленьком посёлке текла размеренно среди друзей и полей, стоит перед разрушенным домом брата. Огонь ещё тлеет в углах, а в руках у него письмо, найденное в пепле: «Bizi affet, bu son çareydi» («Прости нас, это был последний выход»). Его брат Мурат, считавшийся погибшим, оставил след, который ведёт к тайне, угрожающей всей деревне. Адем сжимает кулаки, его взгляд полон решимости: он должен выяснить правду, даже если это разобьёт ему сердце.
Тем временем Эсма, невеста Мурата, прячется в сарае у реки. Её платье в грязи, а в руках — старый медальон, который она нашла в тайнике. Она шепчет: «Murad yaşıyor mu?» («Мурат жив?»), и слёзы катятся по её щекам. Её поиски приводят к встрече с загадочным мужчиной в чёрном, который называет себя Йылмазом. Он бросает ей: «Gerçeği istiyorsan, peşimden gel» («Если хочешь правду, следуй за мной»), и уводит её к заброшенному колодцу, где, по слухам, спрятаны улики. Камера показывает её дрожащие руки, когда она спускается вниз и находит коробку с записями — голос Мурата звучит: “They’ll pay for this” («Они заплатят за это»).
Адем собирает друзей — Бурака и Кемаля — у старого дуба. Они слушают его план: выследить Йылмаза и узнать, кто поджёг дом. Ночь озаряется светом факелов, их шаги гулко звучат по тропе. Внезапно из кустов появляется Эсма с коробкой, её лицо бледное: «Bunu dinleyin!» («Послушайте это!»). Запись раскрывает, что Мурат жив и скрывается, разыскивая предателя в деревне. Финал серии — засада: Йылмаз заманивает их к реке, где тени врагов окружают героев. Адем кричит: «Kimsiniz siz?» («Кто вы такие?»), но ответ тонет в звуке выстрела. Экран гаснет, оставляя зрителей в смятении: кто выживет в этой ночи полной тайн?
Кадры серии: