Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Далекий город 19 серия на русском языке:
В 19-й серии турецкого сериала «Далекий город» (Uzak Şehir) Мардин оживает под тяжестью новых открытий. Алья, всё ещё не оправившаяся от потери мужа, случайно натыкается на старую коробку в подвале дома Алборов. Внутри — фотографии и документы, которые переворачивают её представление о прошлом Борана. На одной из выцветших страниц она читает: “Boran’a asla güvenme” (“Никогда не доверяй Борану”). Эти слова, написанные незнакомым почерком, заставляют её замереть. Перед глазами встают образы мужа, которого она любила, и вопросы, на которые нет ответов.
Движимая смесью гнева и любопытства, Алья решает выяснить правду. Она отправляется к старой знакомой Борана, пожилой женщине по имени Зехра, которая живёт на окраине города. Встреча проходит в полумраке маленькой комнаты, пропитанной запахом травяного чая. Зехра, глядя в пол, тихо говорит: “O aile karanlık bir gölge” (“Эта семья — тёмная тень”). Её рассказ раскрывает, что клан Алборов скрывает не только богатство, но и преступления, в которых мог быть замешан сам Боран. Алья слушает, сжимая кулаки, её сердце разрывается между прошлой любовью и горькой реальностью.
Тем временем в особняке Алборов нарастает давление. Джихан, глава клана, узнаёт о расспросах Альи и вызывает её на разговор. В холодной комнате с высокими потолками он произносит: “Bazı sırlar gömülü kalmalı” (“Некоторые тайны должны остаться похороненными”). Но Алья не отступает. “Oğlumun geleceği için her şeyi öğreneceğim” (“Ради будущего сына я узнаю всё”), — отвечает она, её голос дрожит от решимости. Напряжение между ними искрит, как оголённый провод.
Ситуация обостряется, когда в Мардин приезжает неожиданный гость — адвокат из Канады, который утверждает, что у него есть завещание Борана. Документ может изменить права на наследство её сына, и Алья понимает, что это её шанс вырваться из-под контроля Алборов. Вечером она тайно встречается с адвокатом в заброшенном кафе у городской стены. Он передаёт ей папку и шепчет: “Скорее уезжайте”. Но их разговор прерывает шум шагов — люди Джихана уже близко.
Финал эпизода разворачивается под звёздным небом Мардина. Алья прячет сына в укромном уголке старого дома, шепча ему: “Korkma, her şey düzelecek” (“Не бойся, всё наладится”). Она возвращается к машине, где её ждёт адвокат, но в этот момент фары освещают силуэты преследователей. Экран гаснет на её лице — в глазах смесь страха и надежды. Зрители остаются гадать: сможет ли она перехитрить клан и спасти своего ребёнка от их цепких рук?
Кадры серии: