Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Любовь и Гордость 3 серия на русском языке:
В 3-й серии «Любовь и Гордость» (Aşk ve Gurur) 2017 года Стамбул становится ареной, где Зейнеп разрывается между долгом и сердцем. Утро начинается с её одинокого взгляда в окно старого дома семьи Эсен: она сжимает в руках письмо от Кенана, где он просит встречи, его слова «Beni yanlış anlama» («Не пойми меня неправильно») из трейлера эхом звучат в её голове. После продажи дома Ахмет и Гюльназ давят на дочерей, требуя согласия на брак с богатыми женихами, но Зейнеп молчит, её пальцы теребят край платка. Мурат, чья любовь к ней горит с детства, приходит с подарком — браслетом, вырезанным вручную, и шепчет: «Ben sana kıyamam» («Я не могу тебя потерять»), но её взгляд ускользает к горизонту, где маячит тень Кенана.
Кенан, наследник Корханов, в офисе рвёт старый договор, его голос холоден, когда он приказывает помощнику следить за Зейнеп. Он находит в подвале дома Эсен старую шкатулку с письмами матери, где упоминается связь с семьёй Зейнеп, и его лицо темнеет от открытий. Шеввал, тётя Кенана, врывается в его кабинет, её крик «Bunu ailenden sakla!» («Скрой это от семьи!») выдаёт страх перед разоблачением. Türkan, старшая сестра Зейнеп, прячет слёзы, помогая матери сложить вещи, а Элиф сжигает письмо к профессору, её пальцы дрожат над огнём. Мурат, заметивший взгляд Зейнеп на Кенана, бьёт кулаком по стене, оставляя кровавый след на штукатурке.
Финал серии разворачивается у фонтана в парке. Зейнеп встречает Кенана, её голос дрожит: «Ты не знаешь меня», а он протягивает письмо из шкатулки, шепча: «А ты знаешь себя?» Мурат появляется из тени, его глаза полны боли, когда он бросает браслет в воду. Камера замирает на лице Зейнеп — слёзы текут по её щекам, гордость борется с любовью, а сердце рвётся между двумя мирами. Эмоции бьют через край: преданность Мурата режет душу, тайны Кенана манят, как бездна, а выбор становится невыносимым, оставляя зрителей в ожидании, чья правда победит в этой игре чувств.
Кадры серии: