Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Любовь и Гордость 8 серия на русском языке:
В 8-й серии «Любовь и гордость» (Aşk ve Gurur) 2025 года Стамбул становится лабиринтом, где Зейнеп Эсен сталкивается с правдой, разрывающей её мир. Утро начинается с Зейнеп, сидящей на скамейке в парке Гюльхане: она сжимает в руках старую монету из шкатулки Айтен, а её шепот «Bu ne anlama geliyor?» («Что это значит?») тонет в шуме листвы. После находки письма, где отец признавался в долге семье Кенана, Зейнеп решает встретиться с тётей Кенана, Шевваль, в кафе у Босфора, надеясь узнать больше. Кенан, терзаемый чувством вины за ложь, мчится за ней, его голос дрожит в анонсе: «Sana her şeyi anlatacağım» («Я расскажу тебе всё»). Мурат, чья месть пылает, подбрасывает в машину Зейнеп поддельный дневник, обвиняющий её в краже.
День приносит хаос: Шевваль вручает Зейнеп старую квитанцию, где её отец брал деньги на лечение Ипек, но добавляет: «O seni sattı» («Он тебя продал»), её ухмылка режет воздух. Зейнеп, потрясённая, роняет чашку, осколки падают на пол, а её крик «Yalan söylüyorsun!» («Ты лжёшь!») заглушает гул кафе. Кенан, ворвавшись, пытается её успокоить, но она убегает, её шаги тонут в толпе. Айтен, узнав о встрече, сжигает в саду письма отца, её слёзы капают на угли: «Bunu kimse bilmeyecek» («Никто не узнает»). Ипек, подслушав, крадёт обрывок квитанции и бежит к Мурату, её голос дрожит: «Zeynep’e yardım et!» («Помоги Зейнеп!»). Мурат, сжимая дневник, звонит в полицию, его глаза полны ярости.
Финал серии разгорается ночью у старого моста Галата. Зейнеп и Кенан сталкиваются под фонарями, её пальто промокло от дождя, она кричит: «Neden sustun?» («Почему ты молчал?»). Он протягивает ей письмо отца, шепча: «Seni korumak istedim» («Я хотел тебя защитить»). Мурат появляется с полицией, его голос гремит: «Artık her şey ortaya çıkacak!» («Теперь всё раскроется!»). Зейнеп падает на колени, монета катится по камням, её сердце рвётся между правдой и предательством. Камера фиксирует её взгляд — слёзы блестят, любовь тонет в боли, а гордость душит надежду. Эмоции бьют через край: обман режет душу, вера дрожит, а прошлое угрожает всё разрушить, оставляя зрителей гадать, найдёт ли она силы простить или потеряет всё.
Кадры серии: