Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Однажды в Стамбуле 12 серия на русском языке:
В 12-й серии «Однажды в Стамбуле» (Bir Zamanlar İstanbul) улицы города оживают под ритм таящих секретов. Зейнеп, художница с душой, полной шрамов, стоит на мосту Галата, сжимая письмо от матери, которое нашла в старой шкатулке. «Gerçeği öğrenmek istersen, denize bak» («Если хочешь узнать правду, смотри на море»), — гласит надпись. Её глаза, полные смятения, ищут ответ в волнах Босфора, но прошлое не торопится открываться. Алексей, русский писатель, чья жизнь в Стамбуле началась с поиска вдохновения, замечает её одиночество. Он подходит, но Зейнеп отталкивает его: «Bana yardım edemezsin» («Ты не можешь мне помочь»).
Тем временем в кафе у рынка пряностей разгорается другая драма. Эмре, друг Алексея, получает загадочное сообщение: «O, geri döndü» («Он вернулся»). Его лицо бледнеет — тень старого врага, связанного с пропажей сестры Эмре, снова нависла над ним. Он мчится к Зейнеп, умоляя её быть осторожной, но она, поглощённая своими мыслями, не слышит. Трейлер на YouTube, с тревожной музыкой и кадрами ночного Стамбула, намекает на опасность: кто-то следит за героями из тени.
Кульминация наступает, когда Зейнеп, следуя подсказке письма, отправляется на старый причал. Там она находит ржавый медальон с выгравированным именем матери. Алексей, догнав её, кричит: «Bu tehlikeli, Zeynep!» («Это опасно, Зейнеп!»). В этот момент луч фонаря выхватывает фигуру в плаще, чьё лицо скрыто. Эпизод, показанный на TRT 1 25 апреля 2025 года, обрывается на звуке шагов, оставляя зрителей в ожидании: раскроет ли море правду или утянет героев в бездну?
Кадры серии: