Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Любовь и Гордость 19 серия на русском языке:
В 19-й серии «Любовь и Гордость» (Aşk ve Gurur) особняк Кексой становится ареной для разоблачений и разбитых сердец. Меркан, чьи силы тают под грузом семейных долгов, находит в подвале старую шкатулку с письмом отца: «Kızım, gerçeği sakladım» («Дочь, я скрыл правду»). Её сердце сжимается, когда она читает о сделке, связывающей Кексой с семьёй Толгу. Слёзы падают на пожелтевшую бумагу, пока она шепчет: «Why did you lie?» («Почему ты лгал?»). Аху, младшая сестра, подслушивает и врывается с криком: «Bizi bu yalanlarla mı büyüttün?» («Ты растил нас на лжи?»).
Толгу, терзаемый выбором между долгом и любовью, встречается с Меркан на пристани Босфора. Его голос дрожит: «Seni kaybetmek istemiyorum» («Я не хочу тебя потерять»), но она отталкивает его, сжимая письмо. Камера фиксирует её лицо, полное боли, на фоне тёмных волн. Тем временем Фикрие, мать Меркан, сталкивается с таинственным мужчиной из прошлого в кафе. Он вручает ей фотографию, где она молодая, с младенцем, и шепчет: «Artık zamanı geldi» («Теперь время пришло»). Её глаза полны ужаса — эта тайна может разрушить семью.
Кульминация наступает, когда Меркан собирает семью в гостиной. Она швыряет письмо на стол, крича: «Enough of these secrets!» («Хватит этих тайн!»). Толгу, стоя у двери, слышит каждое слово, его лицо бледнеет. Аху, в порыве гнева, убегает, оставляя за собой звон разбитого стекла. Эпизод, показанный на Show TV 2 мая 2025 года, обрывается на кадре: Меркан смотрит в зеркало, её отражение размыто слезами. Сможет ли она простить предательство, или правда станет концом для Кексой?
Кадры серии: