Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Любовь и Гордость 21 серия на русском языке:
В 21-й серии «Любовь и Гордость» (Aşk ve Gurur) особняк Кексой превращается в арену, где прошлое и настоящее сталкиваются с сокрушительной силой. Меркан, чьи надежды рушатся, стоит в саду, сжимая медальон, найденный в старом сундуке. На нём выгравировано: «Her zaman seninle» («Всегда с тобой»). Она шепчет: «Who left this?» («Кто это оставил?»), её голос дрожит от смеси боли и любопытства. Аху, младшая сестра, врывается, выхватывая медальон, и кричит: «Bunu unutmalısın!» («Ты должна это забыть!»). Её глаза полны страха, намекающего на семейную тайну.
Толгу, разрываемый между долгом и сердцем, получает от отца ультиматум в его офисе: «Evlilik ya da miras» («Брак или наследство»). Его ответ резкий: «Ben aşkı seçerim» («Я выбираю любовь»), но сомнения гложут его. Камера фиксирует его сжатые кулаки, пока он смотрит на фото Меркан. Тем временем Фикрие, мать Меркан, находит в подвале старую шкатулку с письмом: «Sevgi bizi yok etti» («Любовь нас уничтожила»). Её руки дрожат, а лицо выдаёт ужас перед возвращением прошлого.
Кульминация наступает на званом вечере в особняке. Меркан, с медальоном на шее, объявляет: «No more secrets!» («Хватит тайн!»). Гости замирают, Толгу встаёт рядом, но Аху, в панике, роняет поднос, и звон стекла разрывает тишину. Фикрие, пытаясь всё загладить, шепчет: «Sus, her şey biter» («Молчи, или всё закончится»). Эпизод, показанный на Show TV 5 мая 2025 года, обрывается на кадре: Меркан смотрит на Толгу, её глаза полны решимости и слёз. Сможет ли она раскрыть правду, не потеряв любовь, или гордость Кексой погубит их всех?
Кадры серии: