Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Однажды в Стамбуле 13 серия на русском языке:
В 13-й серии «Однажды в Стамбуле» (Bir Zamanlar İstanbul) ночной город превращается в арену борьбы за жизнь и любовь. Сехер, попавшая в лапы мафии, отчаянно кричит: «Beni kurtarın!» («Спасите меня!»), её голос тонет в гуле стамбульских улиц. Али, её возлюбленный, бросается на поиски, его сердце колотится от страха и решимости. Камера крупным планом показывает его напряжённое лицо, когда он бормочет: «Seni bulacağım» («Я тебя найду»), а пот стекает по виску. Тем временем Шахин, главарь мафии, с ледяным спокойствием смотрит на Сехер и заявляет: «Artık benimsin» («Теперь ты моя»). Она, стиснув зубы, бросает в ответ: «Asla!» («Никогда!»), её глаза горят непокорностью.
Действие ускоряется: Али получает подсказку от таинственного информатора и мчится к заброшенному складу. Ночь разрывают звуки — выстрелы, скрип тормозов, звон разбитого стекла. Трейлер на YouTube, с мрачной мелодией и кадрами погони, нагнетает атмосферу. Внутри склада Али находит Сехер, но он ранен — кровь сочится из плеча. Их встреча полна боли и облегчения: она шепчет «I thought I’d never see you again» («Я думала, больше тебя не увижу»), он прижимает её к себе, забыв о ране. Шахин, не готовый сдаться, появляется из тени и нажимает на спусковой крючок. Звук выстрела обрывает эпизод, показанный на TRT 1 5 мая 2025 года, оставляя вопрос: спасётся ли любовь в этом хаосе?
Кадры серии: