Однажды в Стамбуле 15 серия русская озвучка
Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Однажды в Стамбуле 15 серия на русском языке:
В 15-й серии Bir Zamanlar İstanbul Стамбул дрожит от ветра с Босфора, а Али — от груза прошлого. На крыше старого дома он стоит, глядя на город, сжимая в руках письмо, найденное в тайнике отца. Строки гласят: «Beni affet, oğlum» («Прости меня, сын»). Эти слова, как нож, режут его душу — отец, которого он боготворил, мог быть связан с убийством. Сехер, с пылающими глазами, хватает его за руку: «Ali, bu yalan!» («Али, это ложь!»). Но тень сомнения уже растёт — внизу, у входа, мелькает силуэт человека с ножом.
В это время университет сотрясает тайна: пропавший архивный ключ найден в кабинете профессора, а с ним — список имён, перечёркнутых красным. Сехер, рискуя всем, ныряет в расследование. В подвале библиотеки она натыкается на старую газету: заголовок кричит о пожаре 20-летней давности, где погибла семья мафиози. Её дыхание сбивается, когда за спиной скрипит дверь — она не одна.
Кульминация разгорается у заброшенного причала. Али лицом к лицу с таинственным врагом, чей хриплый голос шепчет: «Kanın babanın kanı» («Твоя кровь — это кровь твоего отца»). Сехер, с папкой улик в руках, кричит: «Dur!» («Стой!»), но выстрел уже звучит. Экран темнеет, оставляя эхо шагов и вопрос: кто упал в воды Босфора? Эпизод, вышедший 18 мая 2025 года на TRT 1, держит в тисках до последней секунды.
В 15-й серии Bir Zamanlar İstanbul Стамбул дрожит от ветра с Босфора, а Али — от груза прошлого. На крыше старого дома он стоит, глядя на город, сжимая в руках письмо, найденное в тайнике отца. Строки гласят: «Beni affet, oğlum» («Прости меня, сын»). Эти слова, как нож, режут его душу — отец, которого он боготворил, мог быть связан с убийством. Сехер, с пылающими глазами, хватает его за руку: «Ali, bu yalan!» («Али, это ложь!»). Но тень сомнения уже растёт — внизу, у входа, мелькает силуэт человека с ножом.
В это время университет сотрясает тайна: пропавший архивный ключ найден в кабинете профессора, а с ним — список имён, перечёркнутых красным. Сехер, рискуя всем, ныряет в расследование. В подвале библиотеки она натыкается на старую газету: заголовок кричит о пожаре 20-летней давности, где погибла семья мафиози. Её дыхание сбивается, когда за спиной скрипит дверь — она не одна.
Кульминация разгорается у заброшенного причала. Али лицом к лицу с таинственным врагом, чей хриплый голос шепчет: «Kanın babanın kanı» («Твоя кровь — это кровь твоего отца»). Сехер, с папкой улик в руках, кричит: «Dur!» («Стой!»), но выстрел уже звучит. Экран темнеет, оставляя эхо шагов и вопрос: кто упал в воды Босфора? Эпизод, вышедший 18 мая 2025 года на TRT 1, держит в тисках до последней секунды.
Кадры серии: