Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Любовь и Гордость 40 серия на русском языке:
В 40-й серии Любовь и Гордость (Aşk ve Gurur, 2025) Меркан оказывается на грани разоблачения, скрываясь в заброшенной кофейне на окраине Стамбула. Дневник деда, найденный ранее, указывает на старую сделку Корайоглу с мафией, угрожающую её семье. В тусклом свете фонаря она листает страницы, шепча: “Bunu bitireceğim” (“Я это закончу”). Её решимость, подчёркнутая тревожным саундтреком, контрастирует с дрожью в руках. Тем временем Джем, терзаемый чувством вины за разрыв с Элиф, выслеживает Толу на ночном рынке. Их стычка в толпе, где Джем кричит: “Sen her şeyi mahvettin!” (“Ты всё разрушил!”), снята в динамичных ракурсах, передавая хаос и гнев.
Асия, младшая сестра Меркан, пытается исправить свои ошибки. Она тайно встречается с информатором в старом парке, но её план рушится, когда охранники Корая замечают её. В отчаянной сцене, где Асия, спотыкаясь, убегает через заросли, её крик “Beni bırakın!” (“Оставьте меня!”) разрывает тишину. Элиф, борясь с сомнениями, находит в доме Корайоглу старую фотографию, связывающую её деда с их врагом. Её слёзы, падающие на снимок, подчёркивают предательство. Корай, чувствуя угрозу, заманивает Меркан в заброшенный порт, где предлагает сделку: молчание в обмен на безопасность Асии.
Финал серии шокирует: Меркан, стоя на пирсе под светом луны, сжимает дневник, но тень с пистолетом появляется за её спиной. Джем, мчащийся к ней, слышит выстрел, и экран темнеет. Виды Босфора, шум волн и мрачные ноты саундтрека держат зрителей в напряжении, обещая бурную развязку.
Кадры серии: