Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Двухместный номер 3 серия на русском языке:
В 3-й серии "Двухместный номер" (Cift Kisilik Oda) отель Lutesya гудит от подготовки к благотворительному вечеру, организованному Кааном для местных жителей. Он хочет показать, что вернулся не только ради власти, но и с добрыми намерениями. Однако Севиль, его сводная сестра, видит в этом лишь попытку подорвать её авторитет и подговаривает персонал устроить мелкие диверсии: то свет мигает в бальном зале, то цветы для украшения "случайно" опаздывают.
Нилюфер, уже освоившаяся в роли помощницы по мероприятиям, замечает хаос и решает вмешаться. Она сбегает на рынок за новыми цветами, договаривается с электриком и даже убеждает шеф-повара изменить меню, когда часть продуктов пропадает. Каан, наблюдая за её самоотдачей, впервые чувствует укол вины за своё холодное отношение к ней в первые дни. Вечер проходит успешно: гости в восторге, а местные дети, для которых собирали деньги, дарят Каану рисунки с отелем.
Но за кулисами эмоции бьют через край. Севиль, взбешенная провалом своих планов, обвиняет Нилюфер в подхалимстве, а Каан неожиданно защищает её, бросив сестре резкое: "Она делает больше, чем ты за годы". Этот момент становится поворотным — Нилюфер смотрит на Каана с удивлением и теплом, а он, уходя, ловит себя на мысли, что её улыбка слишком долго не выходит у него из головы.
Кадры серии: