Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Любовь и Гордость 47 серия на русском языке:
47-я серия турецкого сериала Ask ve Gurur уводит зрителей в лабиринт старинных улочек Стамбула, где каждый камень дышит историей. Элиф, талантливый архитектор, погружена в реставрацию особняка Кексой, унаследованного от деда. В спальне она находит спрятанный ящик с письмами 1970-х, написанными её бабушкой неизвестному Толге. Имя вызывает шок — так зовут жениха её сестры Меркан, наследника рода Корайоглу. Эти строки, пропитанные тоской и страстью, намекают на связь, что может перевернуть всё.
Толга, готовясь к помолвке, не находит покоя. Его мучает воспоминание о встрече с Элиф у фонтана, где её слова о наследии задели его душу. В саду поместья он находит медальон с гравировкой "Э.К." — потерянную реликвию семьи. Дома у Кексой разгорается спор: Фекрет, отец Элиф, хочет продать земли, чтобы спасти семью от долгов. Элиф бросает ему в лицо: "Ты предаёшь наше прошлое!" — и он, не выдержав, уходит. Меркан же, примеряя подвенечное платье, видит тень тайны в глазах сестры и решает узнать правду.
На вечере в поместье Корайоглу страсти накаляются. Элиф появляется с медальоном на шее, и Толга, узнав его, шепчет: "Это моё!" Она отвечает: "Нашла дома." Меркан, заметив их переглядывания, в гневе разбивает бокал, её руки дрожат от ревности. Ночь у фонтана становится откровением: Толга показывает Элиф письмо, и они понимают — их семьи связаны узами любви и боли. Стамбул молчит, а герои стоят на грани: долг, страсть и ревность сплетаются в бурю, что грозит всё разрушить.
Кадры серии: