Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Врата времени 13 серия на русском языке:
В 13-й серии "Врата времени" (Zamanin Kapilari) Синан оказывается в шаге от разгадки тайны своего рода. Всё начинается с письма, найденного в сундуке деда: пожелтевший листок с картой, ведущей к подземелью под дворцом Топкапы. Вместе с Неврой он проникает туда через забытый ход, скрытый за стенами старого хаммама. Внутри их ждёт зал с мозаикой, изображающей звёзды и врата, а в центре — пьедестал с выгравированными словами на османском: "Ключ в крови".
Невра замечает, что её кулон, подарок матери, идеально подходит к выемке на пьедестале. Когда она вставляет его, стены начинают дрожать, а перед героями открывается портал — мерцающий круг света. Синан, не раздумывая, тянет Невру за руку, и они оказываются в 1453 году, в день падения Константинополя. Грохот пушек и крики воинов оглушают их, а среди хаоса Синан видит своего предка, держащего тот же кулон.
Обратный путь осложняет засада: люди отца Невры, давно следившие за парой, нападают в подземелье. В схватке Синан теряет карту, но успевает ранить главного преследователя кинжалом, найденным в прошлом. Невра, дрожа от страха, впервые использует древний артефакт как оружие, отпугнув врагов вспышкой света. Финал оставляет их у разрушенного портала, где Синан клянётся защитить Невру, а её взгляд полон решимости узнать правду о своём происхождении. Атмосферу подчёркивают кадры пыльного Стамбула и звуки сазы, звучащие как эхо веков.
Кадры серии: