Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Любовь и Гордость 49 серия на русском языке:
В 49-й серии «Любовь и Гордость» (Ask ve Gurur) семейные узы трещат по швам, когда Зейнеп натыкается на старую шкатулку в комнате матери. Внутри — медальон с выгравированным именем «Айше» и датой, совпадающей с рождением её младшего брата Эмира. Это открытие заставляет Зейнеп подозревать, что её отец скрывал вторую семью. Она мчится в мастерскую отца, где находит его за разговором с таинственной женщиной в чёрном платке, чьи глаза выдают страх и вину. Зейнеп требует правды, но отец уходит от ответа, оставляя её в смятении.
Тем временем Мурат, устав от недомолвок, устраивает сюрприз для Зейнеп: ужин на крыше с видом на Босфор. Под мерцание звёзд он признаётся, что готов бросить всё ради неё, даже если это означает разрыв с семьёй. Его слова трогают Зейнеп, но её мысли заняты медальоном. В этот момент появляется Кенан с письмом от своей тёти, где утверждается, что Айше была их родственницей, а Эмир — её сын. Кенан умоляет Зейнеп помочь ему докопаться до истины, но его резкость отталкивает её.
Кульминация разворачивается в гостиной Эсенов, где Зейнеп сталкивает отца с уликами. Он признаётся, что Айше была его первой любовью, погибшей при загадочных обстоятельствах. Эмир — их общий сын, о котором он молчал, чтобы защитить семью. Слёзы матери Зейнеп смешиваются с громом за окном, а Мурат и Кенан, стоя по разные стороны комнаты, смотрят на неё с надеждой и отчаянием. Серия обрывается на её крике: «Почему ты лгал мне всю жизнь?» — оставляя зрителей гадать, рухнет ли мир Эсенов окончательно.
Кадры серии: