Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Любовь и Гордость 58 серия на русском языке:
В 58-й серии турецкого сериала 2025 года Любовь и Гордость / Aşk ve Gurur Айше, энергичная наследница семьи Корайоглу, находит в кабинете отца папку с документами, доказывающими, что их компания замешана в контрабанде. Её сердце замирает, когда она читает: «Bu sır ailemizi yok eder» (Эта тайна уничтожит нашу семью). Она сталкивается с отцом, чьи глаза полны вины: «Bunu senin için yaptım» (Я сделал это ради тебя). Айше, дрожа, уходит, не в силах принять правду.
Керем, юрист и жених Айше, расследует дело о контрабанде, не подозревая, что оно связано с её семьёй. Встретившись с Айше в кафе у Галатского моста, он делится: «I’m close to the truth, Ayşe». Её лицо бледнеет, но она молчит, боясь разрушить их любовь. Зейнеп, подруга Айше, подливающая масла в огонь, шепчет ей: «O sana zarar verecek» (Он причинит тебе боль), надеясь разлучить их из ревности.
Кульминация наступает, когда Айше решает помочь Керему. Они пробираются в склад компании ночью, где находят ящики с контрабандой. Их фонари дрожат, освещая улики. Но отец Айше появляется, его голос гремит: «Ne yapıyorsun, kızım?» (Что ты делаешь, дочь?). Айше, со слезами, отвечает: «Doğruyu seçiyorum» (Я выбираю правду). Керем, сжимая её руку, клянётся: «We’ll face this together». Эпизод завершается их силуэтами на фоне Босфора, где огни города дрожат, как их сердца. Зейнеп, наблюдая издалека, отправляет анонимное сообщение, обещающее новый поворот. Мелодия сазы и шум волн усиливают драматизм, оставляя вопрос: устоит ли их любовь?
Кадры серии: