Любовь и Гордость 59 серия русская озвучка
Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Любовь и Гордость 59 серия на русском языке:
В 59-й серии турецкого сериала 2025 года Любовь и Гордость / Aşk ve Gurur Стамбул становится свидетелем новых разоблачений. Элиф, блуждая по старинному особняку Корайоглу, находит в тайнике под камином медальон с гравировкой «E.K. 1968». Внутри — записка: «Aşkımız bizi lanetledi» (Наша любовь нас прокляла). Элиф, с колотящимся сердцем, понимает, что это связано с её матерью и отцом Толги. Она зовёт Меркан, чтобы поделиться находкой, но её голос дрожит: «Bu ne anlama geliyor?» (Что это значит?).
Тем временем Толга, в своём офисе с видом на Золотой Рог, получает звонок от партнёра: его друг Кемаль подделал документы, чтобы подставить компанию. Толга, сжимая кулаки, кричит: «Bana ihanet ettin!» (Ты меня предал!). Его гнев сменяется отчаянием, когда он узнаёт, что сделка может разрушить всё, что он строил. Он мчится к Элиф, ища утешения, но её открытие о медальоне ставит их любовь под угрозу.
Меркан, разрываясь между долгом перед семьёй и чувствами к Толге, решает встретиться с Кемалем на базаре Фатиха. Среди шума торговцев и аромата специй она требует правды, но Кемаль намекает на её собственные семейные тайны. «Senin ailende de sırlar var» (В твоей семье тоже есть секреты), — говорит он, ухмыляясь. Меркан, с глазами полными слёз, уходит, не в силах принять правду.
Кульминация наступает на семейном ужине в особняке. Элиф, держа медальон, бросает вызов отцу Толги: «Bize yalan söylediniz!» (Вы нам лгали!). Стол замирает, бокалы дрожат в руках гостей. Толга, стоя рядом, шепчет: «Birlikte her şeyi aşarız» (Вместе мы всё преодолеем). Но в этот момент в дверях появляется незнакомец с документами, утверждающий, что знает правду о медальоне. Эпизод завершается его словами: «Bu sır sadece başlangıç» (Эта тайна — лишь начало). Камера фиксирует лица героев, полные шока, а за окном огни Босфора дрожат под мелодию сазы, оставляя зрителей в ожидании развязки.
В 59-й серии турецкого сериала 2025 года Любовь и Гордость / Aşk ve Gurur Стамбул становится свидетелем новых разоблачений. Элиф, блуждая по старинному особняку Корайоглу, находит в тайнике под камином медальон с гравировкой «E.K. 1968». Внутри — записка: «Aşkımız bizi lanetledi» (Наша любовь нас прокляла). Элиф, с колотящимся сердцем, понимает, что это связано с её матерью и отцом Толги. Она зовёт Меркан, чтобы поделиться находкой, но её голос дрожит: «Bu ne anlama geliyor?» (Что это значит?).
Тем временем Толга, в своём офисе с видом на Золотой Рог, получает звонок от партнёра: его друг Кемаль подделал документы, чтобы подставить компанию. Толга, сжимая кулаки, кричит: «Bana ihanet ettin!» (Ты меня предал!). Его гнев сменяется отчаянием, когда он узнаёт, что сделка может разрушить всё, что он строил. Он мчится к Элиф, ища утешения, но её открытие о медальоне ставит их любовь под угрозу.
Меркан, разрываясь между долгом перед семьёй и чувствами к Толге, решает встретиться с Кемалем на базаре Фатиха. Среди шума торговцев и аромата специй она требует правды, но Кемаль намекает на её собственные семейные тайны. «Senin ailende de sırlar var» (В твоей семье тоже есть секреты), — говорит он, ухмыляясь. Меркан, с глазами полными слёз, уходит, не в силах принять правду.
Кульминация наступает на семейном ужине в особняке. Элиф, держа медальон, бросает вызов отцу Толги: «Bize yalan söylediniz!» (Вы нам лгали!). Стол замирает, бокалы дрожат в руках гостей. Толга, стоя рядом, шепчет: «Birlikte her şeyi aşarız» (Вместе мы всё преодолеем). Но в этот момент в дверях появляется незнакомец с документами, утверждающий, что знает правду о медальоне. Эпизод завершается его словами: «Bu sır sadece başlangıç» (Эта тайна — лишь начало). Камера фиксирует лица героев, полные шока, а за окном огни Босфора дрожат под мелодию сазы, оставляя зрителей в ожидании развязки.
Кадры серии:
