Любовь и Гордость 60 серия русская озвучка
Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Любовь и Гордость 60 серия на русском языке:
В особняке Корайоглу Элиф роется в старом сундуке на чердаке и натыкается на пожелтевшую карту, где обозначено тайное место у берегов Босфора. Надпись гласит: "Hazine burada yatıyor" (Сокровище спрятано здесь). Она решает отправиться туда ночью, не подозревая, что за ней следит тёмная фигура. Тем временем Толга, сидя в кафе с видом на море, получает звонок от неизвестного, который шепчет: "Ona güvenme" (Не доверяй ей). Его взгляд темнеет от сомнений, но сердце всё ещё тянется к Элиф.
Меркан, бродя по рынку, случайно покупает старинное кольцо с гравировкой, связанной с семьёй Кексой. Продавец многозначительно говорит: "Bu yüzük kaderini değiştirecek" (Это кольцо изменит твою судьбу). Дома она показывает находку отцу, и тот бледнеет, вспоминая старую клятву мести. Айше, мать Толги, в это время обнаруживает в подвале запертую дверь, за которой слышны странные шорохи. Открыв её с помощью ржавого ключа, она видит тёмный коридор и клочок бумаги с надписью: "Elif’in geçmişi burada" (Прошлое Элиф здесь).
На закате Элиф и Толга встречаются у Босфора. Она показывает карту, он — сжимает телефон с записью того звонка. Их спор прерывает появление Меркан с кольцом, а затем из теней выходит человек в плаще, утверждая, что знает, где сокровище и как оно связано с их семьями. Его слова: "Her şey bu gece bitecek" (Всё закончится tonight) — звучат как приговор. Камера уходит вверх, показывая бурлящий Босфор и звёзды, гаснущие в предчувствии бури.
В особняке Корайоглу Элиф роется в старом сундуке на чердаке и натыкается на пожелтевшую карту, где обозначено тайное место у берегов Босфора. Надпись гласит: "Hazine burada yatıyor" (Сокровище спрятано здесь). Она решает отправиться туда ночью, не подозревая, что за ней следит тёмная фигура. Тем временем Толга, сидя в кафе с видом на море, получает звонок от неизвестного, который шепчет: "Ona güvenme" (Не доверяй ей). Его взгляд темнеет от сомнений, но сердце всё ещё тянется к Элиф.
Меркан, бродя по рынку, случайно покупает старинное кольцо с гравировкой, связанной с семьёй Кексой. Продавец многозначительно говорит: "Bu yüzük kaderini değiştirecek" (Это кольцо изменит твою судьбу). Дома она показывает находку отцу, и тот бледнеет, вспоминая старую клятву мести. Айше, мать Толги, в это время обнаруживает в подвале запертую дверь, за которой слышны странные шорохи. Открыв её с помощью ржавого ключа, она видит тёмный коридор и клочок бумаги с надписью: "Elif’in geçmişi burada" (Прошлое Элиф здесь).
На закате Элиф и Толга встречаются у Босфора. Она показывает карту, он — сжимает телефон с записью того звонка. Их спор прерывает появление Меркан с кольцом, а затем из теней выходит человек в плаще, утверждая, что знает, где сокровище и как оно связано с их семьями. Его слова: "Her şey bu gece bitecek" (Всё закончится tonight) — звучат как приговор. Камера уходит вверх, показывая бурлящий Босфор и звёзды, гаснущие в предчувствии бури.
Кадры серии:
