Вспомни любовь / Помни о любви 7 серия русская озвучка
Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Вспомни любовь / Помни о любви 7 серия на русском языке:
Гюнеш сидит в редакции, листая старые черновики, когда находит набросок статьи, подписанный Денизом. Заголовок гласит: "Aşkı hatırlamak için bir ömür yeter mi?" (Хватит ли жизни, чтобы вспомнить любовь?). Эти слова, написанные его рукой, заставляют её замереть. Тем временем Дениз на стройплощадке нового проекта в районе Кадыкёй получает неожиданный визит: его мать привозит семейный альбом, где среди фото — снимок Гюнеш, сделанный им на закате у моря. "Bunu neden sakladın?" (Почему ты это спрятал?) — спрашивает она, но Дениз молчит, глядя на горизонт.
В город возвращается Айше, сестра Гюнеш, пропавшая годы назад. Она появляется в кофейне в Таксиме, где случайно сталкивается с Денизом. Айше протягивает ему старую открытку с надписью: "Sana onu geri vereceğim" (Я верну её тебе). Дениз в смятении, но не успевает ничего сказать — Айше уходит, оставив его с мыслями о прошлом. Гюнеш, узнав о возвращении сестры через подругу, мчится в Таксим, но вместо Айше находит Дениза, держащего открытку. "Bu senin mi?" (Это твоё?) — спрашивает она, дрожа от волнения.
Кульминация происходит на пароме через Босфор. Гюнеш и Дениз оказываются лицом к лицу. Она бросает ему: "Neden hep kaçıyorsun?" (Почему ты всегда убегаешь?), а он отвечает: "Çünkü seni hak etmediğimi düşünüyorum" (Потому что我觉得我不配拥有你 / I think I don’t deserve you). В этот момент паром качает волна, и их руки случайно соприкасаются. Камера фиксирует их взгляды, полные невысказанных слов, на фоне огней Стамбула, пока Айше наблюдает издалека, держа в руках ещё одну тайну их семьи.
Гюнеш сидит в редакции, листая старые черновики, когда находит набросок статьи, подписанный Денизом. Заголовок гласит: "Aşkı hatırlamak için bir ömür yeter mi?" (Хватит ли жизни, чтобы вспомнить любовь?). Эти слова, написанные его рукой, заставляют её замереть. Тем временем Дениз на стройплощадке нового проекта в районе Кадыкёй получает неожиданный визит: его мать привозит семейный альбом, где среди фото — снимок Гюнеш, сделанный им на закате у моря. "Bunu neden sakladın?" (Почему ты это спрятал?) — спрашивает она, но Дениз молчит, глядя на горизонт.
В город возвращается Айше, сестра Гюнеш, пропавшая годы назад. Она появляется в кофейне в Таксиме, где случайно сталкивается с Денизом. Айше протягивает ему старую открытку с надписью: "Sana onu geri vereceğim" (Я верну её тебе). Дениз в смятении, но не успевает ничего сказать — Айше уходит, оставив его с мыслями о прошлом. Гюнеш, узнав о возвращении сестры через подругу, мчится в Таксим, но вместо Айше находит Дениза, держащего открытку. "Bu senin mi?" (Это твоё?) — спрашивает она, дрожа от волнения.
Кульминация происходит на пароме через Босфор. Гюнеш и Дениз оказываются лицом к лицу. Она бросает ему: "Neden hep kaçıyorsun?" (Почему ты всегда убегаешь?), а он отвечает: "Çünkü seni hak etmediğimi düşünüyorum" (Потому что我觉得我不配拥有你 / I think I don’t deserve you). В этот момент паром качает волна, и их руки случайно соприкасаются. Камера фиксирует их взгляды, полные невысказанных слов, на фоне огней Стамбула, пока Айше наблюдает издалека, держа в руках ещё одну тайну их семьи.
Кадры серии:
