Струны души 18 серия русская озвучка
Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Струны души 18 серия на русском языке:
В 18-й серии "Струны души" (Can Bağı) Айше стоит на балконе старинного дома в районе Чихангир, сжимая в руках потёртую скрипку. За окном — панорама Золотого Рога, а в её глазах — сомнение. Керем, войдя, бросает взгляд на инструмент и говорит: "Bu sadece bir eşya değil, geçmişimiz" (Это не просто вещь, это наше прошлое). Айше намерена продать скрипку, чтобы выплатить долги семьи, но Керем раскрывает, что она принадлежала её деду, чья музыка вдохновляла целое поколение.
Эмре тем временем бродит по улочкам Балата, где случайно сталкивается с Элиф, своей первой любовью. Она держит в руках кулон, который он подарил ей годы назад, и шепчет: "Bazı şeyler asla unutulmaz" (Некоторые вещи не забываются). Элиф признаётся, что вернулась в Стамбул с тайной: у них есть дочь, о которой Эмре не знал. Разговор у старого фонтана оставляет его в смятении.
Гюльшах, сидя в уютной кофейне в Каракёй, изучает пожелтевший дневник, найденный в антикварной лавке. В нём — записи о Кереме, намекающие на его связь с таинственным инцидентом десятилетней давности. Она решает поговорить с Айше, но её звонок обрывается словами: "Bunu duymak istemeyeceksin" (Ты не захочешь это слышать).
Кульминация разворачивается на пристани Эминёню: Керем выхватывает скрипку из рук покупателя, умоляя Айше сохранить её. Эмре встречает дочь в парке, а Гюльшах раскрывает Айше правду о Кереме. Серия заканчивается мелодией скрипки, звучащей над Босфором, и взглядом Эмре на горизонт.
В 18-й серии "Струны души" (Can Bağı) Айше стоит на балконе старинного дома в районе Чихангир, сжимая в руках потёртую скрипку. За окном — панорама Золотого Рога, а в её глазах — сомнение. Керем, войдя, бросает взгляд на инструмент и говорит: "Bu sadece bir eşya değil, geçmişimiz" (Это не просто вещь, это наше прошлое). Айше намерена продать скрипку, чтобы выплатить долги семьи, но Керем раскрывает, что она принадлежала её деду, чья музыка вдохновляла целое поколение.
Эмре тем временем бродит по улочкам Балата, где случайно сталкивается с Элиф, своей первой любовью. Она держит в руках кулон, который он подарил ей годы назад, и шепчет: "Bazı şeyler asla unutulmaz" (Некоторые вещи не забываются). Элиф признаётся, что вернулась в Стамбул с тайной: у них есть дочь, о которой Эмре не знал. Разговор у старого фонтана оставляет его в смятении.
Гюльшах, сидя в уютной кофейне в Каракёй, изучает пожелтевший дневник, найденный в антикварной лавке. В нём — записи о Кереме, намекающие на его связь с таинственным инцидентом десятилетней давности. Она решает поговорить с Айше, но её звонок обрывается словами: "Bunu duymak istemeyeceksin" (Ты не захочешь это слышать).
Кульминация разворачивается на пристани Эминёню: Керем выхватывает скрипку из рук покупателя, умоляя Айше сохранить её. Эмре встречает дочь в парке, а Гюльшах раскрывает Айше правду о Кереме. Серия заканчивается мелодией скрипки, звучащей над Босфором, и взглядом Эмре на горизонт.
Кадры серии:
