Любовь и Гордость 77 серия русская озвучка
Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Любовь и Гордость 77 серия на русском языке:
В 77-й серии Aşk ve Gurur Элиф бродит по улочкам Бейоглу, сжимая в руках старую фотографию — на ней она с Керемом в день их первой встречи. Внезапно звонит телефон: это Толга, её брат, срывающимся голосом: "Şirket iflas etti!" (Компания обанкротилась!) Он рассказывает, что их семейный бизнес рухнул из-за махинаций отца Керема. Элиф швыряет телефон об стену, её глаза полны слёз.
Керем тем временем сидит в одиночестве на пристани Кадыкёй, глядя на Босфор. Перед ним письмо от отца, найденное в старом сундуке: "Oğlum, her şey senin iyiliğin için." (Сын, всё ради твоего блага.) Он узнаёт, что его отец подставил семью Элиф, чтобы спасти его от долгов. Керем сжимает кулаки, шепча: "Why did you do this to us?" (Зачем ты это сделал с нами?)
Айше, жена Толги, тайно встречается с журналистом в кофейне. Тот вручает ей папку с доказательствами: отец Керема действовал не один, за ним стоит теневой инвестор. Айше мчится к Элиф, крича: "Bunu bilmen lazım!" (Ты должна это знать!) Вечером Элиф и Керем встречаются на мосту. Она бросает ему фотографию: "Bitti!" (Всё кончено!) Но он хватает её за руку: "Seni bırakmam, aşkım gerçek." (Я не отпущу тебя, моя любовь настоящая.) Камера уходит вверх, показывая огни Стамбула, пока звучит их песня.
В 77-й серии Aşk ve Gurur Элиф бродит по улочкам Бейоглу, сжимая в руках старую фотографию — на ней она с Керемом в день их первой встречи. Внезапно звонит телефон: это Толга, её брат, срывающимся голосом: "Şirket iflas etti!" (Компания обанкротилась!) Он рассказывает, что их семейный бизнес рухнул из-за махинаций отца Керема. Элиф швыряет телефон об стену, её глаза полны слёз.
Керем тем временем сидит в одиночестве на пристани Кадыкёй, глядя на Босфор. Перед ним письмо от отца, найденное в старом сундуке: "Oğlum, her şey senin iyiliğin için." (Сын, всё ради твоего блага.) Он узнаёт, что его отец подставил семью Элиф, чтобы спасти его от долгов. Керем сжимает кулаки, шепча: "Why did you do this to us?" (Зачем ты это сделал с нами?)
Айше, жена Толги, тайно встречается с журналистом в кофейне. Тот вручает ей папку с доказательствами: отец Керема действовал не один, за ним стоит теневой инвестор. Айше мчится к Элиф, крича: "Bunu bilmen lazım!" (Ты должна это знать!) Вечером Элиф и Керем встречаются на мосту. Она бросает ему фотографию: "Bitti!" (Всё кончено!) Но он хватает её за руку: "Seni bırakmam, aşkım gerçek." (Я не отпущу тебя, моя любовь настоящая.) Камера уходит вверх, показывая огни Стамбула, пока звучит их песня.
Кадры серии:
