Любовь и Гордость 78 серия русская озвучка
Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Любовь и Гордость 78 серия на русском языке:
В 78-й серии "Aşk ve Gurur" Зейнеп оказывается в заброшенной мастерской деда в Бейкозе, где находит старую шкатулку с вырезанной надписью: "Aşk bir sırdır." (Любовь — это тайна.) Внутри — фотографии её матери с неизвестным мужчиной и письмо, где говорится: "Oğlumu sana emanet ediyorum." (Я доверяю тебе своего сына.) Зейнеп понимает, что у неё есть сводный брат, о котором она никогда не знала. Её голос дрожит: "Bu gerçek beni yok edecek." (Эта правда уничтожит меня.)
Тем временем Эмре, её жених, сидит в кафе в Ортакёе, глядя на Босфор. Он получает анонимное сообщение: "Zeynep’in sırrını biliyorum." (Я знаю секрет Зейнеп.) На экране телефона мелькает фото из той же шкатулки. Эмре сжимает кулаки, шепча: "Who’s behind this?" (Кто за этим стоит?) Он решает выследить отправителя, не подозревая, что это приведёт его к бывшей подруге Дениз.
Дениз, скрывая свои чувства к Эмре, встречается с ним у мечети Сулеймание. Она лжёт: "Ben bir şey bilmiyorum." (Я ничего не знаю.) Но её взгляд выдаёт страх — она сама отправила фото, чтобы разрушить их с Зейнеп связь. Ночь опускается на Стамбул, дождь барабанит по камням, а Зейнеп стоит на мосту Галата, глядя в тёмную воду. Она говорит себе: "Gururum mu, sevgim mi kazanacak?" (Победит моя гордость или любовь?) Камера замирает на её лице, полном боли и решимости.
В 78-й серии "Aşk ve Gurur" Зейнеп оказывается в заброшенной мастерской деда в Бейкозе, где находит старую шкатулку с вырезанной надписью: "Aşk bir sırdır." (Любовь — это тайна.) Внутри — фотографии её матери с неизвестным мужчиной и письмо, где говорится: "Oğlumu sana emanet ediyorum." (Я доверяю тебе своего сына.) Зейнеп понимает, что у неё есть сводный брат, о котором она никогда не знала. Её голос дрожит: "Bu gerçek beni yok edecek." (Эта правда уничтожит меня.)
Тем временем Эмре, её жених, сидит в кафе в Ортакёе, глядя на Босфор. Он получает анонимное сообщение: "Zeynep’in sırrını biliyorum." (Я знаю секрет Зейнеп.) На экране телефона мелькает фото из той же шкатулки. Эмре сжимает кулаки, шепча: "Who’s behind this?" (Кто за этим стоит?) Он решает выследить отправителя, не подозревая, что это приведёт его к бывшей подруге Дениз.
Дениз, скрывая свои чувства к Эмре, встречается с ним у мечети Сулеймание. Она лжёт: "Ben bir şey bilmiyorum." (Я ничего не знаю.) Но её взгляд выдаёт страх — она сама отправила фото, чтобы разрушить их с Зейнеп связь. Ночь опускается на Стамбул, дождь барабанит по камням, а Зейнеп стоит на мосту Галата, глядя в тёмную воду. Она говорит себе: "Gururum mu, sevgim mi kazanacak?" (Победит моя гордость или любовь?) Камера замирает на её лице, полном боли и решимости.
Кадры серии:
