Любовь и Гордость 80 серия русская озвучка
Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Любовь и Гордость 80 серия на русском языке:
Всё начинается в кафе у Босфора, где Элиф замечает странный взгляд старушки за соседним столиком. Та оставляет ей записку: "Kayıp bir gerçek var." (Есть потерянная правда.) Дома Элиф находит в старом сундуке матери письмо, где говорится, что её младший брат, считавшийся умершим, жив. Шок заставляет её шептать: "Anne, neden sakladın?" (Мама, почему ты скрыла?)
Керем, тем временем, встречается с подозрительным мужчиной в порту Каракёй. Тот утверждает, что знает тайну семьи Элиф: "Ailene dikkat et." (Береги её семью.) Керем мчится к Элиф, но застаёт её в слезах на крыше дома. Она кричит: "Benden neyi sakladılar?" (Что от меня утаили?) Он обнимает её: "I’ll protect you." (Я защищу тебя.)
Конфликт вспыхивает, когда отец Элиф, Ахмет, узнаёт, что правда выплыла наружу. В гостиной он бросает: "Bu aile için yaptım!" (Я сделал это ради семьи!) Керем возражает: "Lies destroy us!" (Ложь нас разрушает!) Элиф уходит, хлопнув дверью.
Кульминация — на пристани Ортакёй под звёздами. Элиф смотрит на воду, Керем подходит: "Beni affet." (Прости меня.) Она отвечает: "Aşk mı, güven mi?" (Любовь или доверие?) Их взгляды встречаются, и камера отъезжает, оставляя вопрос открытым.
Всё начинается в кафе у Босфора, где Элиф замечает странный взгляд старушки за соседним столиком. Та оставляет ей записку: "Kayıp bir gerçek var." (Есть потерянная правда.) Дома Элиф находит в старом сундуке матери письмо, где говорится, что её младший брат, считавшийся умершим, жив. Шок заставляет её шептать: "Anne, neden sakladın?" (Мама, почему ты скрыла?)
Керем, тем временем, встречается с подозрительным мужчиной в порту Каракёй. Тот утверждает, что знает тайну семьи Элиф: "Ailene dikkat et." (Береги её семью.) Керем мчится к Элиф, но застаёт её в слезах на крыше дома. Она кричит: "Benden neyi sakladılar?" (Что от меня утаили?) Он обнимает её: "I’ll protect you." (Я защищу тебя.)
Конфликт вспыхивает, когда отец Элиф, Ахмет, узнаёт, что правда выплыла наружу. В гостиной он бросает: "Bu aile için yaptım!" (Я сделал это ради семьи!) Керем возражает: "Lies destroy us!" (Ложь нас разрушает!) Элиф уходит, хлопнув дверью.
Кульминация — на пристани Ортакёй под звёздами. Элиф смотрит на воду, Керем подходит: "Beni affet." (Прости меня.) Она отвечает: "Aşk mı, güven mi?" (Любовь или доверие?) Их взгляды встречаются, и камера отъезжает, оставляя вопрос открытым.
Кадры серии:
