Семейное счастье 12 серия русская озвучка
Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Семейное счастье 12 серия на русском языке:
В 12 серии «Семейное счастье / Aile Saadeti» Tekin сидит в гостиной старого конака, вставляет кассету в видеомагнитофон, найденный в вещах Fikri: «Bu kaset her şeyi açıklayacak,» — шепчет он, его глаза полны подозрений, не веря в самоубийство друга, и начинает смотреть запись, где Fikri рассказывает о тайных долгах и предательстве в семье. Ada, вернувшаяся сестра, врывается в комнату, крича: «Abi, bunu izleme!» — её руки дрожат, она только что передала свою долю в доме отцу, чтобы спасти имущество от кредиторов, но боится, что правда о её мотивах раскроется. Saadet, жена Tekin'а, в кухне готовит ужин, но слышит шум и бежит: «Ne oluyor burada?» — её сердце колотится, она винит Ada в новых проблемах, вспоминая, как сестра уехала годы назад, оставив семью в беде. Öykü, дочь, прячется в своей комнате, слушая споры, и звонит Murat'у: «Amca, gel, aile dağılıyor,» — её голос ломается от страха.
Tekin находит на кассете упоминание о скрытом сейфе Fikri, где лежат документы о фиктивной сделке с кредиторами, и мчится в подвал, ломая замок: «Gerçeği buldum!» Ada следует за ним, признаваясь: «Payımı devrettim, aile için,» — но Tekin в ярости: «Yalan söylüyorsun, bu gurur meselesi!» Gönül, сестра Saadet, в это время встречается с Murat'ом в кафе, где он предлагает бежать вместе: «Kaçalım, yeni hayat,» — но она колеблется, чувствуя вину перед семьёй. Эмоции бушуют: гнев Tekin'а от предательства, вина Ada за прошлые ошибки, отчаяние Saadet от разрушения дома, нежность Öykü к родным. Meltem, подруга, находит старое письмо Fikri о любви к семье: «Aşk gururu ezer.» Саундтрек с лёгкими гитарными мотивами усиливает юмор в неловких моментах, как когда Tekin спотыкается в подвале.
В 12 серии «Семейное счастье / Aile Saadeti» Tekin сидит в гостиной старого конака, вставляет кассету в видеомагнитофон, найденный в вещах Fikri: «Bu kaset her şeyi açıklayacak,» — шепчет он, его глаза полны подозрений, не веря в самоубийство друга, и начинает смотреть запись, где Fikri рассказывает о тайных долгах и предательстве в семье. Ada, вернувшаяся сестра, врывается в комнату, крича: «Abi, bunu izleme!» — её руки дрожат, она только что передала свою долю в доме отцу, чтобы спасти имущество от кредиторов, но боится, что правда о её мотивах раскроется. Saadet, жена Tekin'а, в кухне готовит ужин, но слышит шум и бежит: «Ne oluyor burada?» — её сердце колотится, она винит Ada в новых проблемах, вспоминая, как сестра уехала годы назад, оставив семью в беде. Öykü, дочь, прячется в своей комнате, слушая споры, и звонит Murat'у: «Amca, gel, aile dağılıyor,» — её голос ломается от страха.
Tekin находит на кассете упоминание о скрытом сейфе Fikri, где лежат документы о фиктивной сделке с кредиторами, и мчится в подвал, ломая замок: «Gerçeği buldum!» Ada следует за ним, признаваясь: «Payımı devrettim, aile için,» — но Tekin в ярости: «Yalan söylüyorsun, bu gurur meselesi!» Gönül, сестра Saadet, в это время встречается с Murat'ом в кафе, где он предлагает бежать вместе: «Kaçalım, yeni hayat,» — но она колеблется, чувствуя вину перед семьёй. Эмоции бушуют: гнев Tekin'а от предательства, вина Ada за прошлые ошибки, отчаяние Saadet от разрушения дома, нежность Öykü к родным. Meltem, подруга, находит старое письмо Fikri о любви к семье: «Aşk gururu ezer.» Саундтрек с лёгкими гитарными мотивами усиливает юмор в неловких моментах, как когда Tekin спотыкается в подвале.
Кадры серии:
