Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Ночная сказка 27 серия на русском языке:
В 27-й серии «Ночной сказки» (Bir Gece Masali) Махир оказывается в шаге от разгадки, которая может стоить ему всего. Ночь в Стамбуле выдалась холодной: ветер с Босфора пронизывает до костей, а в старом полицейском участке горит тусклая лампа. Махир роется в коробке с уликами, доставленной из архива Памуккале. Среди пожелтевших бумаг он находит письмо, написанное отцом за день до смерти: «Kürşat’a güvenme, o bizi sattı» («Не доверяй Кюршату, он нас предал»). Рядом — набросок карты с пометкой о тайнике в мечети Сулеймана. Глаза Махира вспыхивают решимостью: он должен найти этот тайник, даже если это приведёт его к пропасти.
Тем временем Джанфеза стоит на пристани, сжимая в руках записку, найденную в медальоне матери. «Dikkat et, kızım, gerçek seni yok edebilir» («Будь осторожна, дочь моя, правда может тебя уничтожить»). Её взгляд теряется в тёмных волнах, когда звонит телефон. Голос на том конце дрожит: «Baban hayatta, Canfeza» («Твой отец жив»). Это сообщение рушит её мир — Кюршат, которого она считала мёртвым, где-то рядом. Она бросается к старому дому в районе Балат, где, по слухам, видели человека, похожего на него. Внутри — пустота, лишь запах сырости и тень, мелькнувшая в окне.
Кульминация разворачивается у мечети. Махир, сжимая револьвер, спускается в подвал, где находит сундук с документами и старой кассетой. На записи — голос отца: «Eğer bunu bulduysan, Mahir, benden intikam alma» («Если ты это нашёл, Махир, не мсти за меня»). В этот момент за его спиной появляется Кюршат с ледяным взглядом: «Geç kaldın, oğlum» («Ты опоздал, сынок»). Одновременно Джанфеза врывается в подвал, её крик «Dur!» («Стой!») эхом разносится по каменным стенам. Камера замирает: Махир целится в Кюршата, а Джанфеза стоит между ними, её лицо искажено ужасом.
Эпизод наполнен гнетущей атмосферой: от скрипа половиц в заброшенном доме до звенящей тишины подвала. Махир разрывается между долгом и любовью, Джанфеза — между правдой и страхом. Зрители остаются на грани: чья жизнь оборвётся в следующую секунду? Серия обещает бурю эмоций и вопросы без ответов, оставляя сердце биться в ожидании развязки.
Кадры серии: