Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Бахар 40 серия на русском языке:
В 40-й серии турецкого сериала «Бахар» (Bahar) больница превращается в арену судьбоносных решений. Бахар, облачённая в хирургический халат, стоит перед операционным столом, где лежит маленький мальчик, пострадавший в аварии. Его слабое дыхание — единственное, что нарушает тишину, пока она шепчет себе: "Dayan, lütfen" ("Держись, пожалуйста"). Её руки дрожат не от усталости, а от осознания: этот случай может стать последним, если Тимур выполнит свою угрозу уволить её из клиники после их недавней ссоры.
Дома обстановка накаляется. Невра, сидя за столом с чашкой чая, внезапно роняет её, когда Умай вбегает с криком: "Anne, babam gidiyor!" ("Мама, папа уходит!"). Тимур, собрав чемодан, бросает холодное: "Я устал от лжи". Оказывается, он решил уйти к коллеге, с которой его видели в кафе на прошлой неделе. Невра, с горящими глазами, хватает его за рукав и шипит: "Bu aile senin yüzünden dağılacak!" ("Эта семья развалится из-за тебя!"). Умай, слёзы которой капают на пол, умоляет отца остаться, но он лишь отводит взгляд.
В это время Эврен в больнице раскрывает Бахар секрет: мальчик на столе — сын женщины, с которой у Тимура роман. Эврен произносит: "Gerçeği bilmelisin" ("Ты должна знать правду"), и эта новость пронзает Бахар, как нож. Она смотрит на ребёнка и понимает, что её брак — лишь фасад. В операционной раздаётся сигнал тревоги: сердце мальчика останавливается. Бахар кричит: "Заряд!" — и бросается к дефибриллятору.
Серия обрывается на моменте, когда Тимур открывает дверь машины, а в больнице гаснет свет. Спасёт ли Бахар мальчика? Удержит ли она семью? Зрители остаются с комом в горле, ожидая ответов.
Кадры серии: