Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Долг жизни 15 серия на русском языке:
В 15-й серии турецкого сериала «Долг жизни» (Can Borcu) зрителей затягивает в водоворот семейных драм и тайн, которые грозят разрушить всё, что герои строили годами. Мехмет, адвокат с тёмным прошлым, оказывается в шаге от потери дочери Доги. Девушка, измученная одиночеством и обидами, стоит на крыше заброшенного здания в Стамбуле, глядя вниз с пустыми глазами. Холодный ветер треплет её волосы, а в голове звучит эхо старых обещаний отца, которые он так и не сдержал. Мехмет мчится через пробки, его пальцы сжимают руль до боли, а голос срывается на крик: “Doga, bekle, geliyorum!” (“Дога, жди, я еду!”). Он знает — это его последний шанс доказать, что она ему не безразлична.
Тем временем Хандан, жена Мехмета, охвачена собственным пожаром. Её подозрения о неверности Джелала подтверждаются звонком от анонима: “Он в отеле ‘Айдын’ с другой”. Она врывается в холл, каблуки стучат по мрамору, а в руках — скомканная записка с адресом. В номере её ждёт не любовница, а пачка фотографий: Джелал с незнакомкой, их смех запечатлён на плёнке. Хандан рвёт снимки, её крик “Bitti, her şey bitti!” (“Всё кончено!”) эхом разносится по пустым коридорам. Она не замечает, как слёзы капают на разорванную бумагу, а гнев сменяется пустотой.
В это время в больнице Дога приходит в себя после падения. Мехмет сидит рядом, его рубашка пропитана потом, а глаза красные от слёз. Он шепчет: “Beni affet, kızım” (“Прости меня, дочка”), но Дога отворачивается, её молчание острее ножа. Врач сообщает, что у неё сломаны рёбра, но опасность миновала. Внезапно в палату врывается Джелал с букетом цветов, не зная, что Хандан уже всё знает. Стены больницы дрожат от их криков, а тайна Мехмета о его прошлом — сделка, из-за которой Дога осталась без матери, — всплывает в обрывках фраз. Серия обрывается на крупном плане глаз Доги, полных слёз и вопросов, под мрачный шум дождя за окном.
Кадры серии: