Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Если король проиграет 13 серия на русском языке:
В 13-й серии «Если король проиграет» (Kral Kaybederse) Стамбул становится ареной для падения короля, чья корона рушится под тяжестью предательства. Кенан, чья жизнь трещит по швам, стоит в пустом офисе, сжимая телефон с сообщением от Фади: «Bizi unuttun mu?» («Ты нас забыл?»). Его лицо, искажённое болью, отражает внутренний разлом, пока он шепчет: «I can’t do this anymore» («Я больше не могу»). Хандан, его жена, тем временем находит в их спальне письмо, подписанное Озлем: «O seni hak etmiyor» («Он тебя не заслуживает»). Её руки дрожат, а глаза наполняются слезами ярости — она решает отомстить.
Фади, верящая в любовь Кенана, встречается с ним в кафе у Босфора. Она умоляет: «Bırak her şeyi, benimle gel» («Брось всё, уйди со мной»), но его взгляд полон сомнений. Трейлер на Kanal D с тревожной музыкой и кадрами дождливых улиц подчёркивает его смятение. В это время Озлем, пылая ревностью, передаёт компромат на Кенана журналисту, шепча: «Herkes onun gerçek yüzünü görecek» («Все увидят его истинное лицо»). Психотерапевт Кенана, доктор Айше, в сеансе вскрывает его страх одиночества, спрашивая: «What are you running from?» («От чего ты бежишь?»).
Кульминация разворачивается в особняке. Хандан врывается с письмом Озлем, крича: «You destroyed us!» («Ты нас уничтожил!»). Кенан, пытаясь объясниться, падает на колени, но звонок от журналиста прерывает его: статья о его изменах уже в печати. Фади, узнав о предательстве Озлем, роняет чашку, осколки разлетаются по полу. Эпизод, показанный на Kanal D 7 мая 2025 года, обрывается на звуке сирен — полиция у ворот. Сможет ли Кенан спасти хоть что-то из своей жизни, или его трон окончательно рухнет?
Кадры серии: