Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Селахаддин Эйюби 56 серия на русском языке:
В 56-й серии «Селахаддин Эйюби» (Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi) пустыни Леванта пылают от битвы за Керек, а сердце Селахаддина разрывается между долгом и личной радостью. Эпизод открывается рождением Али, сына Селахаддина, чей первый крик звучит как благословение для воинов. Селахаддин, стоя у шатра, шепчет: «Ali’miz bereketiyle doğdu» («Наш Али родился с благословением»), его глаза сияют гордостью. Но радость мимолётна: шпионы доносят, что крестоносцы под предводительством Балдуина готовят контрудар, чтобы вернуть Керек. Селахаддин, сжимая меч, клянётся: «Haçlılar topraklarımızdan gitmeyecek!» («Крестоносцы не уйдут с нашей земли!»).
Сюжет переносится в лагерь, где Сюрейя, жена Селахаддина, несмотря на слабость после родов, настаивает на помощи раненым. Её слова: «Ben de savaşacağım» («Я тоже буду сражаться») вдохновляют женщин племени. Тем временем Турханшах, брат Селахаддина, сталкивается с предательством: один из эмиров передаёт планы врагу. Турханшах, пылая гневом, кричит: «Hainler cezasını bulacak!» («Предатели получат по заслугам!»). Кадры из трейлера показывают его в схватке, где кровь брызжет на песок. Балдуин, в крепости, с холодной усмешкой отдаёт приказ: «Selahaddin’i bitirin» («Уничтожьте Селахаддина»).
Кульминация наступает на поле боя. Селахаддин ведёт воинов в атаку, его клич: «For Jerusalem!» («За Иерусалим!») разносится над пустыней. Ловушка крестоносцев захлопывается, но Селахаддин, заметив западню, меняет тактику. В хаосе битвы стрела летит в его сторону, и Сюрейя кричит: «Hayır!» («Нет!»). Эпизод, вышедший 12 мая 2025 года на TRT 1, обрывается на звоне мечей. Сможет ли Селахаддин защитить Керек и семью, или победа станет его последним триумфом?
Кадры серии: