Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Клюквенный щербет 100 серия на русском языке:
В 100-й серии «Клюквенного щербета» (Kızılcık Şerbeti) Стамбул дрожит под порывами холодного ветра, а семейные тайны Уналов вспыхивают, как искры в ночи. Доа стоит у зеркала, её отражение размыто слезами, пальцы сжимают клочок бумаги с надписью: «Beni terk etme» («Не оставляй меня»). Это мольба Фатиха, чей голос срывается в телефонной трубке: «I’m losing everything» («Я теряю всё»). Его шаги гулко звучат в пустом коридоре, где он натыкается на коробку с письмами Пембе. Одно из них, пожелтевшее от времени, шепчет: «Gerçekler gömülü kalmaz» («Правда не останется погребённой»).
Нурсема, чьи глаза горят решимостью, прячет под плащом диктофон с записью разговора Сонмез. Она шепчет адвокату в кафе: «Bu son şansım» («Это мой последний шанс»), пока дождь стучит по стёклам. Камера скользит к её сжатым кулакам — она готова сражаться. Трейлер на YouTube показывает крупный план: Фатих рвёт старую фотографию, крича: «Why did you lie?» («Почему ты солгала?»). Пембе, бледная, как мел, хватает его за руку: «Sakin ol!» («Успокойся!»), но её голос дрожит.
Кульминация разгорается в гостиной Уналов. Доа врывается с диктофоном, включая запись: голос Сонмез выдаёт сделку. «No more games!» («Хватит игр!») — бросает она, пока Фатих швыряет стул в стену. Пембе падает на колени, умоляя: «Bizi mahvetme» («Не разрушай нас»). Внезапно раздаётся звон стекла — Нурсема разбивает окно, и ветер врывается в дом, словно символ свободы. Эпизод обрывается на крике ребёнка и вое сирен под тревожный саундтрек Show TV. Спасут ли герои друг друга, или их мир рухнет в пропасть?
Кадры серии: