Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Селахаддин Эйюби 57 серия на русском языке:
В 57-й серии «Селахаддин Эйюби» песчаные дюны Керека становятся ареной судьбоносной битвы. Эпизод начинается с ночного совета в шатре: Селахаддин, сжимая карту, произносит: «Kudüs’e giden yol buradan geçiyor» («Дорога к Иерусалиму лежит через это место»). Его взгляд полон огня, а воины кивают в молчаливом согласии. Утром лагерь сотрясает новость — рождение сына Али приносит свет в сердца, но тут же разведчики сообщают: крестоносцы подтянули подкрепление к Бейтюльахзану. Балдуин, стоя на крепостной стене, бросает вызов: «Selahaddin’in sonu yakındır» («Конец Селахаддина близок»).
Действие ускоряется: Сюрейя, укачивая младенца, шепчет: «Senin baban bir kahraman» («Твой отец — герой»), но её лицо омрачает тревога. Она замечает подозрительные тени у шатра — предательство зреет среди союзников. В это время Турханшах, брат Селахаддина, ловит шпиона с письмом для врага. Гневно выхватив кинжал, он кричит: «Bu ihanetin bedeli ağır olacak!» («Цена этого предательства будет высока!»). Кадры показывают, как он рубит канаты вражеской катапульты, искры летят в темноте.
Битва разгорается под палящим солнцем. Селахаддин скачет впереди, его клич «For Jerusalem!» эхом разносится над полем. Крестоносцы пускают горящие стрелы, одна из них едва не задевает его плечо. В решающий момент он замечает засаду и командует: «Kalkanlar yukarı!» («Щиты вверх!»). Финал обрывается на звоне стали и крике Сюрейи, бегущей к полю. Эпичная серия, вышедшая 12 мая 2025 года на TRT 1, держит в напряжении до последней секунды.
Кадры серии: