Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Мехмед: Султан Завоеватель 44 серия на русском языке:
В 44-й серии «Мехмед: Султан Завоеватель» (Mehmed: Fetihler Sultani) Константинополь дрожит под натиском османских войск, а Мехмед, чьё сердце пылает верой в победу, готовит решающий удар. Утро начинается в лагере, где султан собирает пашей. Его голос гремит: «Kudüs’ün anahtarı bu şehirde!» («Ключ к Иерусалиму — в этом городе!»). Но тень сомнений падает, когда Заганос Паша сообщает о новом оружии византийцев — огненных машинах, способных сжигать всё на своём пути. Мехмед, сжимая рукоять меча, отвечает: «Bizim ateşimiz onlarınkinden büyük!» («Наш огонь сильнее их!»).
В Константинополе император Константин, чьё лицо осунулось от бессонных ночей, отдаёт приказ укрепить стены. Он шепчет Марии, своей советнице: «Eğer düşerse, her şey biter» («Если город падёт, всё кончено»). Она, с тревогой в глазах, предлагает использовать тайный туннель для контратаки. Трейлер на YouTube показывает мрачные подземелья, где византийские воины крадутся с факелами, готовя засаду.
Личный момент пронзает сердце: Мехмед, уединившись в шатре, читает письмо от матери, где она просит: «Oğlum, zaferden önce vicdanını koru» («Сын мой, береги совесть перед победой»). Его взгляд смягчается, но тут же становится стальным — время для слабости нет. Битва начинается: пушки гремят, стрелы закрывают небо, а Мехмед ведёт воинов с криком: «Fetih vakti!» («Час завоевания!»). Византийцы отвечают огнём, и лагерь османов охватывает пламя. Эпизод, показанный на TRT 1 29 апреля 2025 года, обрывается на кадре: Мехмед, окружённый дымом, поднимает знамя, но враг уже близко. Сможет ли он переломить ход битвы, или Константинополь устоит?
Кадры серии: