Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Врата времени 14 серия на русском языке:
В 14-й серии Zamanın Kapıları Синан и Невра сталкиваются с хаосом времени. Стамбул утопает в багровом закате, а у Босфора, где волны бьют о древние камни, портал вспыхивает золотыми искрами. Синан, держа старинный компас, найденный в сундуке деда, запускает его механизм. Внезапно они оказываются в 1950-х: шумные улицы, гудки автомобилей, женщины в ярких платьях и мужчины в шляпах. Невра, чьи волосы теперь уложены в стиле эпохи, замечает в толпе фигуру в плаще — это её мать, молодая и живая, но не узнающая дочь.
Тем временем в настоящем Экрем, отец Невры, сжимает кулаки, глядя на пустой кабинет Синана. Старинный дневник, полный чертежей врат, пропал. Экрем вызывает своего помощника Кемаля и требует найти следы беглецов. В 1950-х Синан и Невра прячутся в маленькой чайхане у площади Таксим. Там они подслушивают разговор двух учёных о проекте "Kapıların Sırrı" — эксперименте с временем. У одного из них — папка с чертежами. Невра, рискуя, крадёт её, но их замечают. Начинается погоня по узким улочкам, где Синан падает, выронив компас.
В решающий момент Невра активирует портал, схватившись за руку Синана. Они возвращаются в 2023-й, но без чертежей. Экрем ждёт их у порога с ледяной улыбкой: "Время не прощает ошибок." Камера замирает на разбитом компасе, лежащем у ног Невры, а в её глазах — смесь отчаяния и надежды. Стамбул шепчет свои тайны на фоне гудящего города.
Кадры серии: