Любовь и Гордость 66 серия русская озвучка
Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Любовь и Гордость 66 серия на русском языке:
В 66-й серии "Любовь и Гордость" особняк семьи Йылмаз озаряется светом луны, но внутри царит мрак тайн. Элиф, сжимая в руках выцветшую фотографию, найденную в шкатулке матери, шепчет: "Anne, neden sustun?" (Мама, почему ты молчала?). На снимке — незнакомая женщина рядом с её отцом. Решившись, Элиф едет в старую лавку в Балате, где ювелир подтверждает: кулон с фотографии — подарок её отца другой семье.
Тем временем Толга, сидя у причала в Ортакёй, получает письмо от анонима: "Aşkın bedeli var" (У любви есть цена). В конверте — запись разговора его дяди с адвокатом о продаже земли, принадлежавшей предкам Элиф. Гнев застит ему глаза, и он мчится в офис дяди. Там, среди стальных шкафов и запаха кофе, Толга кричит: "Bizi sattın!" (Ты нас продал!). Дядя, не поднимая глаз, бормочет: "Herkes hata yapar" (Все ошибаются).
Меркан, младшая сестра Элиф, сталкивается с предательством: её подруга выкладывает в сеть их переписку. В ярости она бежит к Босфору, бросает телефон в воду и кричит в пустоту: "Kimseye güvenmem!" (Никому не верю!). В это время в особняке Элиф и Толга лицом к лицу: она показывает фото, он — запись. "Bizi ayıran bu mu?" (Это нас разделяет?) — спрашивает она дрожащим голосом. Камера замирает на их глазах, полных слёз и надежды, под звуки ветра и моря.
В 66-й серии "Любовь и Гордость" особняк семьи Йылмаз озаряется светом луны, но внутри царит мрак тайн. Элиф, сжимая в руках выцветшую фотографию, найденную в шкатулке матери, шепчет: "Anne, neden sustun?" (Мама, почему ты молчала?). На снимке — незнакомая женщина рядом с её отцом. Решившись, Элиф едет в старую лавку в Балате, где ювелир подтверждает: кулон с фотографии — подарок её отца другой семье.
Тем временем Толга, сидя у причала в Ортакёй, получает письмо от анонима: "Aşkın bedeli var" (У любви есть цена). В конверте — запись разговора его дяди с адвокатом о продаже земли, принадлежавшей предкам Элиф. Гнев застит ему глаза, и он мчится в офис дяди. Там, среди стальных шкафов и запаха кофе, Толга кричит: "Bizi sattın!" (Ты нас продал!). Дядя, не поднимая глаз, бормочет: "Herkes hata yapar" (Все ошибаются).
Меркан, младшая сестра Элиф, сталкивается с предательством: её подруга выкладывает в сеть их переписку. В ярости она бежит к Босфору, бросает телефон в воду и кричит в пустоту: "Kimseye güvenmem!" (Никому не верю!). В это время в особняке Элиф и Толга лицом к лицу: она показывает фото, он — запись. "Bizi ayıran bu mu?" (Это нас разделяет?) — спрашивает она дрожащим голосом. Камера замирает на их глазах, полных слёз и надежды, под звуки ветра и моря.
Кадры серии:
