Струны души 9 серия русская озвучка
Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Струны души 9 серия на русском языке:
В 9-й серии Махинур сталкивается с призраками прошлого, когда случайная встреча в кафе на окраине Трабзона возвращает её к детским воспоминаниям. Официантка, напевая старую песню "Bir Bahar Akşamı", протягивает ей чай с мятой, и Махинур замирает: эту мелодию пела её мать перед уходом из семьи. Арас, заметив её смятение, предлагает прогуляться вдоль реки Агва. Там, среди шума воды и криков чаек, он рассказывает о своём отце, который бросил его в детстве. Их разговор прерывает звонок: Баде, оставленная с няней, пропала из номера отеля. Камера показывает пустую комнату, где на столе лежит её рисунок — море и три фигуры, держащиеся за руки.
Тем временем в Стамбуле Кенан ищет ответы. Он выбивает дверь в квартиру Пелин, требуя рассказать, что она скрывает о Дерин. Пелин, сжимая в руках старую фотографию Араса, шепчет: "Bu sır benimle ölecek" (Этот секрет умрёт со мной). Кенан хватает её за плечи, но она вырывается и убегает, оставив его в гневе. На улице Пелин звонит неизвестному и говорит: "Bitti, her şey bitti" (Всё кончено). Её голос дрожит, а дождь смывает слёзы с лица.
Кульминация разворачивается ночью. Махинур и Арас находят Баде на пляже: она сидит, завернувшись в одеяло, и смотрит на волны. Девочка тихо говорит: "Ben burayı rüyamda gördüm" (Я видела это место во сне). Арас обнимает их обеих, и под звуки ветра они засыпают у воды. Экран темнеет, оставляя эхо невысказанных слов.
В 9-й серии Махинур сталкивается с призраками прошлого, когда случайная встреча в кафе на окраине Трабзона возвращает её к детским воспоминаниям. Официантка, напевая старую песню "Bir Bahar Akşamı", протягивает ей чай с мятой, и Махинур замирает: эту мелодию пела её мать перед уходом из семьи. Арас, заметив её смятение, предлагает прогуляться вдоль реки Агва. Там, среди шума воды и криков чаек, он рассказывает о своём отце, который бросил его в детстве. Их разговор прерывает звонок: Баде, оставленная с няней, пропала из номера отеля. Камера показывает пустую комнату, где на столе лежит её рисунок — море и три фигуры, держащиеся за руки.
Тем временем в Стамбуле Кенан ищет ответы. Он выбивает дверь в квартиру Пелин, требуя рассказать, что она скрывает о Дерин. Пелин, сжимая в руках старую фотографию Араса, шепчет: "Bu sır benimle ölecek" (Этот секрет умрёт со мной). Кенан хватает её за плечи, но она вырывается и убегает, оставив его в гневе. На улице Пелин звонит неизвестному и говорит: "Bitti, her şey bitti" (Всё кончено). Её голос дрожит, а дождь смывает слёзы с лица.
Кульминация разворачивается ночью. Махинур и Арас находят Баде на пляже: она сидит, завернувшись в одеяло, и смотрит на волны. Девочка тихо говорит: "Ben burayı rüyamda gördüm" (Я видела это место во сне). Арас обнимает их обеих, и под звуки ветра они засыпают у воды. Экран темнеет, оставляя эхо невысказанных слов.
Кадры серии:
