Струны души 12 серия русская озвучка
Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Струны души 12 серия на русском языке:
В 12-й серии Струны души (Can Bagi) Арас сталкивается с мрачной новостью: донор для Баде отказался в последний момент. В кабинете врача он стискивает кулаки, произнося: "Bu benim kızım, pes etmeyeceğim" (Это моя дочь, я не сдамся). Махинур, сидя у кровати Баде, гладит её волосы и тихо напевает колыбельную "Nenni nenni", пытаясь скрыть слёзы. За окном — серый Стамбул, где дождь барабанит по стёклам, усиливая гнетущую атмосферу.
Тем временем в больничном коридоре вспыхивает спор. Пелин, срывающимся голосом, кричит Арасу: "Why do you always choose her over me?" (Почему ты всегда выбираешь её, а не меня?), намекая на его растущую близость с Махинур. Арас отворачивается, но его взгляд выдаёт смятение. В это же время Кенан поджидает Махинур у лифта, предлагая сделку: "Eğer bana geri dönersen, Bade’yi kurtarırım" (Если вернёшься ко мне, я спасу Баде). Она отшатнулась, бросив: "Seninle işim bitti" (С тобой покончено).
Ключевой момент разворачивается в операционной. Врачи сообщают, что найден новый донор, но операция рискованна. Арас и Махинур, держась за руки, смотрят друг на друга через стекло. "Together we are stronger," — шепчет он по-английски, а она кивает: "Evet, bir aradayız" (Да, мы вместе). Эпизод обрывается на тревожной ноте: монитор Баде пищит, а экран темнеет, оставляя вопрос — выживет ли девочка?
В 12-й серии Струны души (Can Bagi) Арас сталкивается с мрачной новостью: донор для Баде отказался в последний момент. В кабинете врача он стискивает кулаки, произнося: "Bu benim kızım, pes etmeyeceğim" (Это моя дочь, я не сдамся). Махинур, сидя у кровати Баде, гладит её волосы и тихо напевает колыбельную "Nenni nenni", пытаясь скрыть слёзы. За окном — серый Стамбул, где дождь барабанит по стёклам, усиливая гнетущую атмосферу.
Тем временем в больничном коридоре вспыхивает спор. Пелин, срывающимся голосом, кричит Арасу: "Why do you always choose her over me?" (Почему ты всегда выбираешь её, а не меня?), намекая на его растущую близость с Махинур. Арас отворачивается, но его взгляд выдаёт смятение. В это же время Кенан поджидает Махинур у лифта, предлагая сделку: "Eğer bana geri dönersen, Bade’yi kurtarırım" (Если вернёшься ко мне, я спасу Баде). Она отшатнулась, бросив: "Seninle işim bitti" (С тобой покончено).
Ключевой момент разворачивается в операционной. Врачи сообщают, что найден новый донор, но операция рискованна. Арас и Махинур, держась за руки, смотрят друг на друга через стекло. "Together we are stronger," — шепчет он по-английски, а она кивает: "Evet, bir aradayız" (Да, мы вместе). Эпизод обрывается на тревожной ноте: монитор Баде пищит, а экран темнеет, оставляя вопрос — выживет ли девочка?
Кадры серии:
