Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Мечта Эшрефа 2 серия на русском языке:
Во второй серии турецкого сериала «Мечта Эшрефа» (Eşref Rüya) зрители переносятся в мир, где воспоминания Эшрефа оживают с новой силой. Юный Эшреф, работая в автомастерской на окраине Стамбула, замечает девушку в толпе: её волосы развеваются на ветру, а в руках — книга с потёртой обложкой. Он называет её "Руйя" — мечта, не зная её имени. Камера фиксирует, как он роняет инструмент, застыв от её случайной улыбки, а вокруг гудят машины и кричат торговцы. Это мгновение становится его маяком, освещающим путь через годы лишений. Теперь, будучи богатым и влиятельным, он держит в руках письмо, найденное в старом ящике стола: на клочке бумаги — рисунок той самой книги и слова "Hatırlıyor musun?" ("Помнишь?").
В настоящем Эшреф отправляется на поиски, следуя за подсказками из письма. Его путь приводит в маленький книжный магазин, где он сталкивается с Нисан — женщиной с тёплым голосом и холодными глазами. Она протягивает ему книгу, ту самую, из прошлого, и говорит: "Bunu senin için sakladım" ("Я хранила это для тебя"). Но её улыбка скрывает тайну: Нисан работает на Крокуса, полицейского, который годами преследует Эшрефа. Пока Эшреф листает страницы, в магазине появляется тень — Крокус с ухмылкой достаёт фотографию Руйи, утверждая, что она жива и близко. Эшреф сжимает книгу, его пальцы дрожат: он понимает, что его заманивают в ловушку.
Финал разворачивается на старом мосту над Босфором. Эшреф встречает Руйю: она стоит, опираясь на перила, её взгляд устремлён вдаль. "Neden geri döndün?" ("Почему ты вернулась?") — спрашивает он, но она молчит, лишь протягивает ему кулон, который он подарил ей в детстве. В этот момент Крокус выходит из тени, целясь в Эшрефа. Раздаётся звук шагов, затем хлопок — и Руйя падает, прикрыв Эшрефа собой. Экран темнеет, оставляя эхо её последнего вздоха и крик Эшрефа: "Hayır!" ("Нет!"). Серия, снятая с размахом Тимура Савджи, подчёркивает мастерство Чагатай Улусоя, чей герой разрывается между долгом и чувством, пока судьба играет с ним в жестокую игру.
Кадры серии: