Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Мечта Эшрефа 4 серия на русском языке:
В 4-й серии «Мечта Эшрефа» (Eşref Rüya) Стамбул становится ареной, где Эшреф и Нисан балансируют на грани жизни и смерти. Утро начинается с Эшрефа, стоящего у окна своего убежища: он сжимает старый медальон, а его голос дрожит, повторяя слова из трейлера: «Kardeşlerimi korumak için her şeyi yaparım» («Я сделаю всё, чтобы защитить своих братьев»). После гибели Иззета от рук Кадыра, показанной в анонсе на YouTube, Эшреф клянётся отомстить, но его планы рушатся, когда Нисан, шпионящая для врагов, получает приказ: «Kardeşini kurtarmak için Eşref’i öldüreceksin!» («Убьёшь Эшрефа, чтобы спасти брата!»). Её рука замирает над пистолетом, а слёзы текут по щекам — она не может забыть, как он открыл ей сердце в прошлом эпизоде.
День оборачивается хаосом: Кадыр, чья власть растёт, собирает людей в заброшенном ангаре, его ухмылка блестит в кадрах X, когда он бросает: «Eşref’in sonu geldi» («Конец Эшрефа близок»). Нисан, разрываемая долгом и чувствами, крадёт карту его укрытия, но её ловит Кадир, чьи пальцы сжимают её горло. Эшреф, узнав о предательстве через шпиона Омера, мчится в мастерскую, где сироты прячут оружие. Там он сталкивается с Нисан, её глаза полны ужаса, когда она шепчет: «Beni affet» («Прости меня»). Выстрел разрывает тишину, но пуля уходит в стену — она не может нажать на курок. Кадыр врывается с отрядом, его нож сверкает в свете фонарей.
Финал серии разворачивается под дождём у горящего склада. Эшреф и Кадыр сходятся в схватке: кровь льётся на бетон, крики тонут в грохоте. Нисан бросается между ними, её голос рвётся: «Dur!» («Стой!»), и падает, раненая шальной пулей. Эшреф подхватывает её, его слёзы смешиваются с каплями, пока Кадыр отступает в тень. Камера замирает на его лице — боль, ярость и любовь к Нисан рвут его душу. Эмоции бьют через край: месть сжигает сердце, предательство душит, а надежда на её спасение дрожит в его руках, оставляя зрителей в ожидании, выживет ли их связь в этом аду.
Кадры серии: