Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Невеста 180 серия на русском языке:
В 180-й серии «Невесты» (Gelin) Стамбул становится ареной, где Ханчер и Джихан сражаются за свою любовь среди обломков семейных тайн. Утро начинается с Ханчер, стоящей у окна особняка Девелиоглу: она сжимает в руках письмо от Мукаддер, где та признаётся в подделке документов о её брате, а слова из трейлера «Senin yerin burası değil!» («Твоё место не здесь!») звенят в её ушах. После месяцев интриг Ханчер решает уйти из дома, но Джихан, узнавший о болезни матери, умоляет её остаться, его голос дрожит: «Bensiz ne yapacaksın?» («Что ты будешь делать без меня?»). Бейзе, чья зависть достигла предела, подговаривает Айтен сжечь старые письма Ханчер, чтобы стереть её прошлое из памяти семьи.
День приносит хаос: Мукаддер, ослабевшая от болезни, вызывает Ханчер в свою комнату, её рука дрожит, когда она протягивает ключ от сейфа с настоящими документами о наследстве. Ханчер, потрясённая, читает имя своего брата среди наследников, её слёзы падают на бумагу. Джихан, разрываемый между долгом перед матерью и любовью, мчится в офис, где Бейзе уже передала поддельные бумаги адвокату, крича: «Она никогда не будет одной из нас!» В это время Айтен, поддавшись уговорам, поджигает коробку с письмами, дым поднимается над особняком, а запах гари смешивается с её страхом. Ханчер, узнав о пожаре, бежит в сад, где находит обугленные клочки своей жизни.
Финал серии разворачивается под дождём у старого фонтана. Ханчер и Джихан сталкиваются среди мокрых камней, её голос режет: «Ты выбрал их, а не меня!» Он падает на колени, протягивая уцелевший лист из сейфа: «Ты — моя семья». Бейзе наблюдает издалека, её лицо искажено злобой, а Мукаддер, кашляя, шепчет сиделке: «Я всё потеряла». Камера фиксирует лицо Ханчер — слёзы смешиваются с каплями, боль борется с надеждой, а любовь к Джихану рвёт её сердце. Эмоции бьют через край: предательство жжёт душу, правда освобождает, а будущее дрожит на грани, оставляя зрителей гадать, спасут ли они друг друга или утонут в пепле прошлого.
Кадры серии: