Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Ветреный холм 194 серия на русском языке:
В 194-й серии «Ветреный холм» (Rüzgarlı Tepe) Стамбул становится ареной, где Зейнеп и Халиль балансируют на грани любви и предательства. Утро начинается с Зейнеп, стоящей у старого дуба на холме: она сжимает в руках медальон, подаренный Халилем, а его слова из трейлера «Sana yemin ederim, her şey düzelecek» («Клянусь, всё наладится») звучат в её памяти. После пожара на складе в прошлом эпизоде, уничтожившего урожай, Зейнеп узнаёт от Гюльхан, что Сонгюль подкупила рабочих, чтобы поджечь его. Она мчится в офис Асланлы, требуя правды, её голос дрожит: «Bizi neden yok etmek istiyorsun?» («Почему ты хочешь нас уничтожить?»). Халиль, чья вера в семью рушится, едет в порт, где находит документы, подтверждающие вину тёти.
День приносит бурю: Сонгюль, загнанная в угол, сталкивается с Зейнеп у ворот особняка. Её глаза полны ярости, она кричит: «Sen benim yerimi çaldın!» («Ты украла моё место!»), бросая в Зейнеп вазу, которая разбивается о стену. Халиль, ворвавшись, оттаскивает тётю, но получает удар ножом в руку, кровь капает на пол. Гюльхан, потрясённая, звонит в полицию, её слёзы текут: «Ailemiz dağılıyor» («Наша семья разваливается»). Зейнеп, перевязывая рану Халиля, шепчет: «Bunu birlikte aşacağız» («Мы справимся вместе»), но её взгляд полон страха. Тем временем адвокат приносит весть: земля фермы принадлежит другой семье, и Сонгюль знала об этом.
Финал серии разворачивается ночью под дождём у разрушенного амбара. Халиль и Зейнеп стоят среди обугленных балок, их руки сцеплены. Она роняет медальон, её голос срывается: «Bize ne olacak?» («Что с нами будет?»). Он прижимает её к себе, отвечая: «Seninle her şeye varım» («С тобой я готов на всё»). Сонгюль, арестованная, кричит из машины: «Bu daha bitmedi!» («Это ещё не конец!»). Камера фиксирует лицо Зейнеп — слёзы смешиваются с каплями, любовь борется с болью, а будущее тонет в неизвестности. Эмоции рвутся наружу: предательство жжёт сердце, надежда горит в груди, а борьба за счастье режет душу, оставляя зрителей гадать, устоят ли они перед бурей или потеряют всё.
Кадры серии: