Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Если король проиграет 12 серия на русском языке:
В 12-й серии «Если король проиграет» (Kral Kaybederse) Кенан Буран, чья жизнь рушится под тяжестью собственных ошибок, оказывается в ловушке прошлого. Утро начинается с его одинокой прогулки по пустынным улицам Стамбула. В руках — письмо от матери, найденное в старом ящике: «Oğlum, gerçeği bul» («Сын мой, найди правду»). Кенан, чьи глаза полны тоски, вспоминает её слова о прощении, но сердце сжимается от вины. Тем временем Хандан, его жена, в ярости сжигает их свадебное фото, шепча: «Sen bana bunu yaptın» («Это ты со мной сделал»). Её боль, показанная крупным планом в трейлере, разрывает душу.
Фади, новая любовь Кенана, сталкивается с угрозой: Озлем, давно влюблённая в него, подбрасывает ей анонимное письмо с компроматом. «Onunla olursan, sadece acı çekersin» («С ним ты будешь только страдать»), — гласит записка. Фади, сжимая листок, бежит к Кенану, но застаёт его в кабинете психотерапевта. Сеанс вскрывает детские травмы Кенана: он кричит: «Herkes beni terk etti!» («Все меня бросили!»), и его голос ломается. Психотерапевт, холодно глядя, отвечает: «Peki, sen kimi terk ettin?» («А кого бросил ты?»).
Кульминация разворачивается в ресторане, где Хандан публично обвиняет Кенана в измене. Бокалы падают, гости замолкают, а её слова: «Kral mı? Sen bir hiçsin!» («Король? Ты ничтожество!») эхом разносятся по залу. Кенан, не в силах ответить, уходит в ночь, а Фади, наблюдая издалека, роняет слезу. Эпизод, показанный на Star TV 28 апреля 2025 года, оставляет вопрос: найдёт ли Кенан путь к искуплению, или его корона окончательно упадёт?
Кадры серии: