Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Невеста 200 серия на русском языке:
В 200-й серии «Невесты» (Gelin) особняк Девелиоглу окутывает мрак тайн и предчувствий. Бейза, стоя у окна с видом на бурлящий Стамбул, сжимает в руках письмо, найденное в тайнике Джихана. На пожелтевшей бумаге — слова: «Bana güven» («Доверяй мне»), но чья рука их написала? Её взгляд горит тревогой, когда она шепчет: «Kime inanayım?» («Кому верить?»). Тем временем Джихан врывается в комнату Мукаддер с криком: «You’ve ruined us!» («Ты нас погубила!»), бросая на стол папку с финансовыми отчётами, где проступают следы подлога.
Ханчер, чья душа пылает жаждой возмездия, крадётся по тёмным коридорам с ножом, спрятанным в рукаве. Её шаги гулко отдаются, пока она бормочет: «Hepiniz ödeyeceksiniz» («Вы все заплатите»). В кадрах трейлера от Kanal 7 мелькает её силуэт на фоне закатного неба, а зловещая мелодия нагнетает ужас. Мукаддер, у камина, лихорадочно рвёт старые дневники, шепча: «Geçmiş gömülü kalsın» («Пусть прошлое останется погребённым»). Огонь пожирает страницы, но запах предательства уже витает в воздухе.
Кульминация разрывает тишину на званом вечере. Бейза, срывая маску притворства, бросает Джихану: «Tell me the truth!» («Скажи правду!»). Он, бледный, отвечает: «I did it for us» («Я сделал это ради нас»), но его слова тонут в шуме. Ханчер врывается с уликами, крича: «Bu aile bir yalan!» («Эта семья — ложь!»). Стол опрокидывается, вино заливает пол, а детский крик из детской пронзает ночь. Эпизод, вышедший 8 мая 2025 года, оставляет вопрос: рухнет ли всё под тяжестью прошлого?
Кадры серии: