Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Ветреный холм 202 серия на русском языке:
В 202-й серии «Ветреный холм» (Rüzgarlı Tepe) Стамбул утопает в холодном дожде, а особняк Асланлы становится эпицентром разоблачений. Зейнеп, сжимая в руках старую шкатулку, найденную в комнате Сонгюль, открывает её и достаёт письмо с надписью: «Hakikat seni özgür kılacak» («Правда сделает тебя свободной»). Её пальцы дрожат, а голос шепчет: «What does this mean?» («Что это значит?»). Письмо намекает на связь Сонгюль с исчезновением отца Халиля, и Зейнеп клянётся докопаться до истины. Халиль, тем временем, получает анонимное сообщение: «Ona güvenme» («Не верь ей»). Его лицо темнеет, он бормочет: «Kim oynuyor bu oyunu?» («Кто играет в эту игру?») и мчится к Зейнеп.
Сонгюль, чуя угрозу, встречается с адвокатом в тёмном кафе, требуя: «Bunu hemen çöz!» («Реши это сейчас!»). Её холодный тон скрывает панику, а кадры трейлера на Kanal 7 показывают её бегущей по мокрым улицам, словно от прошлого. Гюльхан, сестра Халиля, подслушивает их разговор и врывается домой, крича: «Bize yalan söylediniz!» («Вы нам лгали!»). Зейнеп, стоя у окна, слышит её и падает на колени, шепча: «No more pain» («Хватит боли»).
Кульминация наступает в гостиной Асланлы. Зейнеп, с письмом в руке, объявляет: «Truth comes out now!» («Теперь правда выйдет наружу!»). Халиль, врываясь, бросает: «Seni kim tehdit ediyor?» («Кто тебе угрожает?»). Сонгюль, теряя контроль, роняет бокал, и красное вино растекается по полу, как кровь. Грохот двери и детский плач прерывают сцену. Эпизод, показанный на Kanal 7 11 мая 2025 года, обрывается на звуке сирен — кто-то вызвал полицию. Сможет ли любовь Зейнеп и Халиля выдержать бурю, или правда Сонгюль разорвёт их на части?
Кадры серии: