Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Беззащитные 24 серия на русском языке:
В 24-й серии «Беззащитные» (Sahipsizler) Стамбул дрожит от раскатов грома, а в воздухе витает запах предательства. Азизе стоит у окна, сжимая старый медальон матери, и шепчет: «Neden sustun?» («Почему ты молчала?»). Её взгляд ловит отражение мужчины в чёрном плаще, исчезающего в переулке. Джемо, обливаясь потом в подвале, роется в ящике с инструментами и бормочет: «Bu kez kaçış yok» («На этот раз не уйти»). Его пальцы дрожат, когда он достаёт ржавый ключ.
Явуз, сжимая кулаки, шагает по набережной Босфора. Его голос режет тишину: «I’ll bury them all» («Я похороню их всех»). В кармане — записка с адресом, где, возможно, скрывается правда о прошлом. Зелиха, сидя на полу среди разбросанных писем, кричит: «Bizi böyle mi bırakıp gittiniz?» («Вы нас так бросили?»), обнаружив намёк на тайну родителей. Балым, сжимая старую фотографию, шепчет: «Bizi unuttular mı?» («Они нас забыли?»), её голос тонет в шуме дождя.
Кульминация разыгрывается у заброшенного причала. Азизе сталкивается с Явузом, чьи глаза горят злобой: «Senin yüzünden bu hale geldik» («Из-за тебя мы здесь»). Джемо бросается вперёд с криком: «Yeter, bırak onu!» («Хватит, отпусти её!»), но падает, сражённый ударом. Камера задерживается на каплях дождя, смешивающихся с кровью, и на лице Азизе, застывшем в ужасе. Эпизод, вышедший на Star TV 15 мая 2025 года, обрывается звуком шагов в ночи — кто-то приближается. Смогут ли они вырваться из этой ловушки?
Кадры серии: