Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Гений 31 серия на русском языке:
В 31-й серии «Гениуса» (Deha) Стамбул дрожит от раскатов судьбы: финал обещает разорвать паутину лжи. Девран, чьи глаза пылают решимостью, стоит у окна, сжимая старый медальон — память о прошлом, которое он жаждет переписать. Чезур шепчет ему: “Artık geri dönüş yok” («Теперь пути назад нет»), пока они готовят последний удар против Ишилдера. Камера скользит по тёмным улицам, где Кагра, закутавшись в плащ, передаёт тайное письмо: “İshilder her şeyi biliyor” («Ишилдер всё знает»).
Ишилдер, восседая в своём кабинете, перебирает шахматные фигуры. Его голос холоден: “Kimse benim krallığımı yıkamaz” («Никто не разрушит моё королевство»). Но за маской уверенности — трещина: он замечает пропажу ключевого документа. В этот момент Девран врывается в особняк с доказательствами предательства, бросая их на стол: “Your game is over” («Твоя игра окончена»). Ишилдер смеётся, но смех обрывается, когда Чезур включает запись — голос Кагры разоблачает его союзников.
Сцена на складе: Ишилдер встречает неизвестного в капюшоне, но звонок телефона — “Kaç!” («Беги!») — заставляет его обернуться. Взрыв разрывает тишину, осколки летят в замедленной съёмке. Финальный кадр: Девран и Чезур уходят сквозь дым, а голос Ишилдера вдалеке кричит: “Bu son değil!” («Это не конец!»). Зрителю остаётся гадать: кто выживет в этой войне умов?
Кадры серии: