Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Врата времени 15 серия на русском языке:
В 15-й серии "Врата времени / Zamanin Kapilari" Синан сталкивается с призраками прошлого в буквальном смысле. Эпизод начинается с того, как он, уставший от бесконечных поисков, засыпает за ноутбуком в своей мастерской. Во сне к нему приходит фигура в тени — мужчина с голосом его отца, который шепчет: "Bak, gerçek burada" ("Смотри, правда здесь"). Проснувшись, Синан обнаруживает на экране зашифрованный файл, которого раньше не было. Его сердце бьётся в ритме тревоги и надежды, пока он расшифровывает данные, указывающие на секретный эксперимент в 90-х.
Тем временем Невра, стоя на балконе особняка своего отца Экрема, замечает подозрительный чёрный автомобиль у ворот. Её интуиция кричит об опасности, и она решает тайно обыскать кабинет отца. Среди бумаг она находит старый дневник с записями о некоем "проекте Капи" и упоминанием имени матери Синана. Открытие заставляет её руки дрожать — их судьбы переплетены гораздо сильнее, чем она думала. Она звонит Синану, но связь обрывается, когда за ней начинают следить люди Экрема.
Кульминация наступает в заброшенной лаборатории под Стамбулом. Синан и Невра, наконец встретившись, находят ржавый терминал с данными о манипуляциях временем. На экране всплывает видео: их родители вместе запускают машину, которая должна была изменить судьбу. Но эксперимент провалился, оставив следы боли и предательства. Экрем появляется с охраной, требуя уничтожить всё. Невра, с глазами полными слёз, кричит: "Bizi geçmişe zincirleyemezsin!" ("Ты не прикуёшь нас к прошлому!"). Синан запускает терминал, и свет меркнет. Эпизод обрывается на гудении машины — что будет дальше?
Кадры серии: