Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Врата времени 16 серия на русском языке:
В 16-й серии Синан сталкивается с таинственным артефактом – часами, найденными в тайнике под мечетью Сулеймание. Надпись на циферблате "Geçmişe dokun" ("Прикоснись к прошлому") запускает цепочку событий, перенося его в 1995 год, где он встречает молодого Экрема, отца Невры. Тот проводит эксперимент с машиной времени, не подозревая, что сын его будущего врага наблюдает из тени. Синан замечает на столе чертежи, подписанные его матерью, и понимает, что их семьи связаны не только враждой, но и общим изобретением.
Тем временем Невра в настоящем обыскивает подвал особняка Экрема и находит аудиозапись. Голос матери Синана шепчет: "Bizi kurtaracak tek şey sevgi" ("Единственное, что нас спасёт – это любовь"). Её прерывает шум выстрелов, и кассета обрывается. Невра, с дрожащими руками, прячет находку, когда слышит шаги охраны. Её сердце разрывается между долгом перед отцом и привязанностью к Синану.
Кульминация наступает, когда Синан возвращается в 2025-й, но время начинает сбоить: улицы Стамбула пустеют, а небо окрашивается багровым. Он и Невра встречаются у Босфора, где она признаётся: "Sana güveniyorum, ama боюсь потерять всё". Их разговор прерывает сигнал тревоги – организация, охотящаяся за машиной времени, окружает их. Эпизод обрывается на моменте, когда Синан хватает Невру за руку, а вокруг сгущается тьма. Зрители остаются в напряжении, гадая, спасёт ли любовь героев или обречёт их.
Кадры серии: