Современная женщина 8 серия русская озвучка
Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Современная женщина 8 серия на русском языке:
Айше просыпается от звонка будильника в своей стамбульской квартире, где утренний свет пробивается сквозь шторы. Сегодня особенный день: ей звонит босс с новостью — "Ayşe, bu proje senin" (Айше, этот проект твой). Её задача — разработать рекламную кампанию для международного бренда, что может стать её карьерным триумфом. Она пьёт кофе, глядя на Босфор, и шепчет: "This is my chance."
Но дома атмосфера иная. Керем, её муж, сидит за столом с мрачным лицом. Узнав про проект, он бросает: "Ailene vakit kalmayacak" (У тебя не останется времени на семью). Айше пытается объяснить: "Kariyerim için bu önemli" (Это важно для моей карьеры), но он уходит, хлопнув дверью. Их сын, Мете, смотрит на неё с тревогой, а она обещает: "Her şey yoluna girecek" (Всё наладится).
День усложняется, когда звонит врач: мать Айше, Хатидже, снова в реанимации. В больнице Айше видит её слабую улыбку и слышит: "Kızım, kendine dikkat et" (Дочка, береги себя). Врачи настаивают на сиделке, но Айше решает сама справляться. Вечером она возвращается в офис, где коллеги обсуждают её идеи: "This campaign could go viral!"
Кульминация наступает, когда Керем возвращается домой пьяным, обвиняя её: "You’re choosing work over us!" Айше кричит в ответ: "Ben de insanım!" (Я тоже человек!). Она уходит на кухню, смотрит на нож и думает: "Is it worth it?" Утром она звонит боссу: "Projeyi alıyorum" (Я беру проект).
Серия заканчивается кадром: Айше на крыше офиса, ветер треплет её волосы. Она шепчет: "Bu benim savaşım" (Это моя борьба). Что будет дальше — победа или крах?
Айше просыпается от звонка будильника в своей стамбульской квартире, где утренний свет пробивается сквозь шторы. Сегодня особенный день: ей звонит босс с новостью — "Ayşe, bu proje senin" (Айше, этот проект твой). Её задача — разработать рекламную кампанию для международного бренда, что может стать её карьерным триумфом. Она пьёт кофе, глядя на Босфор, и шепчет: "This is my chance."
Но дома атмосфера иная. Керем, её муж, сидит за столом с мрачным лицом. Узнав про проект, он бросает: "Ailene vakit kalmayacak" (У тебя не останется времени на семью). Айше пытается объяснить: "Kariyerim için bu önemli" (Это важно для моей карьеры), но он уходит, хлопнув дверью. Их сын, Мете, смотрит на неё с тревогой, а она обещает: "Her şey yoluna girecek" (Всё наладится).
День усложняется, когда звонит врач: мать Айше, Хатидже, снова в реанимации. В больнице Айше видит её слабую улыбку и слышит: "Kızım, kendine dikkat et" (Дочка, береги себя). Врачи настаивают на сиделке, но Айше решает сама справляться. Вечером она возвращается в офис, где коллеги обсуждают её идеи: "This campaign could go viral!"
Кульминация наступает, когда Керем возвращается домой пьяным, обвиняя её: "You’re choosing work over us!" Айше кричит в ответ: "Ben de insanım!" (Я тоже человек!). Она уходит на кухню, смотрит на нож и думает: "Is it worth it?" Утром она звонит боссу: "Projeyi alıyorum" (Я беру проект).
Серия заканчивается кадром: Айше на крыше офиса, ветер треплет её волосы. Она шепчет: "Bu benim savaşım" (Это моя борьба). Что будет дальше — победа или крах?
Кадры серии:
